HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 23138

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بنُ إِبرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ ، عَنْ مُوسَى بنِ عَبدِ الرَّحْمَنِ الْخَطْمِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بنَ كَعْب وَهُوَ يَسْأَلُ عَبدَ الرَّحْمَنِ ، يَقُولُ : أَخْبرْنِي مَا سَمِعْتَ أَباكَ يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عَبدُ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ أَبي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَثَلُ الَّذِي يَلْعَب بالنَّرْدِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي ، مَثَلُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ بالْقَيْحِ وَدَمِ الْخِنْزِيرِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي» .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص215
Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал аль-Джуайд от Мусы ибн Абдуррахмана аль-Хатми, который слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б спрашивал Абдуррахмана, говоря: «Сообщи мне, что ты слышал, как твой отец рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ?» Абдуррахман сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример того, кто играет в нарды, а потом встаёт на молитву, подобен тому, кто совершает омовение гноем и кровью свиньи, а потом встаёт на молитву»».
т. 38 с. 215

Цепочка передатчиков

بِالْقَيْحِ
قَيَحَ (кайяха) — в хадисе говорится: «Лучше, чтобы у кого-то внутри накопился гной, чем чтобы выросла шерсть». «القَيْحُ» — это гной, и говорят, что рана «قَاحَتْ» и «تَقَيَّحَتْ» — то есть нагноилась.