Муснад Ахмада
Хадис № 23653
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَعْنَى، عَنْ رَجُلٍ، حَدَّثَهُمْ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا وَأَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَتَيْنِ قَدْ صَامَتَا، وَإِنَّهُمَا قَدْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا مِنَ الْعَطَشِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ أَوْ سَكَتَ، ثُمَّ عَادَ، وَأُرَاهُ قَالَ: بِالْهَاجِرَةِ، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُمَا وَاللهِ قَدْ مَاتَتَا أَوْ كَادَتَا أَنْ تَمُوتَا قَالَ: «ادْعُهُمَا» قَالَ: فَجَاءَتَا، قَالَ: فَجِيءَ بِقَدَحٍ أَوْ عُسٍّ فَقَالَ لِإِحْدَاهُمَا: «قِيئِي» فَقَاءَتْ قَيْحًا أَوْ دَمًا وَصَدِيدًا وَلَحْمًا حَتَّى قَاءَتْ نِصْفَ الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ لِلْأُخْرَى: «قِيئِي» فَقَاءَتْ مِنْ قَيْحٍ وَدَمٍ وَصَدِيدٍ وَلَحْمٍ عَبِيطٍ وَغَيْرِهِ حَتَّى مَلَأَتِ الْقَدَحَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ هَاتَيْنِ صَامَتَا عَمَّا أَحَلَّ اللهُ لَهُمَا، وَأَفْطَرَتَا عَلَى مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمَا، جَلَسَتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى، فَجَعَلَتَا يَأْكُلَانِ لُحُومَ النَّاسِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص59
Нам передал Язид, нам сообщили Сулейман и Ибн Абу Адий — от Сулеймана, по смыслу, — от человека, который передал им это в собрании Абу Усмана ан-Нахди. Ибн Абу Адий сказал: от одного шейха в собрании Абу Усмана, от Убайда, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ: что две женщины постились, и один мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, здесь есть две женщины, которые постились, и они едва не умерли от жажды». Он отвернулся от него или промолчал. Затем тот вернулся — и, кажется, сказал: «в полуденный зной», — и сказал: «О Пророк Аллаха, клянусь Аллахом, они умерли или едва не умерли». Он сказал: «Позовите их обеих». Он сказал: и они пришли. Он сказал: принесли чашу или большую чашу, и он сказал одной из них: «Изрыгни!» И её вырвало гноем, или кровью, сукровицей и мясом, так что она наполнила рвотой половину чаши. Затем он сказал другой: «Изрыгни!» И её вырвало гноем, кровью, сукровицей, свежим мясом и иным, так что она наполнила чашу. Затем он сказал: «Эти две женщины постились от того, что дозволил им Аллах, и разговелись тем, что запретил им Аллах: одна из них села рядом с другой, и они принялись есть мясо людей (злословить друг о друге)»