HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис человека из сподвижников Пророка ﷺ

Хадис № 23686

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ شَيْخٌ جَمِيلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ وَفِي أُذُنَيْهِ صَمَمٌ، أَوْ قَالَ: وَقْرٌ، أَرْسَلَ إِلَيْهِ حُمَيْدٌ، فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، أَوْسِعْ لَهُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ، فَإِنَّهُ قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ: حَدِّثْنِي بالْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ الشَّيْخُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ يُنْشِئُ السَّحَابَ، فَيَنْطِقُ أَحْسَنَ الْمَنْطِقِ، وَيَضْحَكُ أَحْسَنَ الضَّحِكِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص91
Я сидел рядом с Хумейдом ибн Абд ар-Рахманом в мечети, когда прошёл красивый старик из племени Гифар, у которого был глухой слух, или, как он сказал, тугоухость. Хумейд позвал его и, когда он подошёл, сказал: «О сын моего дяди, уступи место между мной и тобой, ведь он был спутником Посланника Аллаха ﷺ». Старик сел между нами, и Хумейд попросил его рассказать хадис, который он слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Старик сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Воистину, Аллах создаёт облака, и они произносят самые прекрасные речи, и смеются самым прекрасным смехом»»
т. 39 с. 91

Цепочка передатчиков

الضَّحِكِ
ضَحِكَ (дахика) — означает смех. В хадисе говорится, что Аллах посылает облака, и они «смеются» лучшим из смехов. Выражение «рассеивание облаков» описывается как смех, что является метафорой и переносным значением, подобно тому, как у человека при улыбке виднеются зубы. Также говорят: «Земля смеётся», когда она выпускает свои растения и цветы. В другом месте сказано: «Они не улыбались», то есть не проявляли улыбку. А الضَّوَاحِكُ (ад-давахик) — это зубы, которые видны при улыбке.