- خُصْمِ
- (ХАСАМА) В хадисе (передано, что) Умм Салама сказала ему: «Вижу, лицо твоё омрачено — не от болезни ли это?» Он ответил: «Нет, но те семь динаров, что принесли нам вчера, я забыл их с краю («хусм») постели, и провёл ночь, не разделив их». «Хусм» всякой вещи — это её край и сторона, множественное число — «хусум» и «ахсам». Отсюда же и хадис Сахля ибн Хунайфа в день Сиффина, когда третейские судьи вынесли решение: «Это дело таково, что стоит закрыть в нём один край («хусм»), как открывается перед нами другой край («хусм»)». Он хотел этим сообщить о том, что дело распространилось и обострилось, и что нет возможности его уладить и исправить, потому что оно противоречит тому единству, на котором они прежде находились.
- سَاهِمُ
- (корень سَهَمَ — «сахама»)
В нём: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была доля (سَهْم, «сахм») из добычи — присутствовал он или отсутствовал». «Сахм» в основе — одна из «сихам» (стрел для жребия), которыми бросают жребий в майсире (азартной игре), — это «кидах»; затем этим словом стали называть то, чем выигрывает выигравший, — «его долю», а затем это распространилось так широко, что каждая доля стала называться «сахм». Множественное число «сахм» — «асхум» (أَسْهُم), «сихам» (سِهَام) и «сухман» (سُهْمَان).
Отсюда же хадис: «Я не знаю, что такое сухман».
И хадис Умара: «Я видел, как мы забирали обратно их доли (сухманахума)».
Отсюда же хадис Бурайды: «Вышла твоя доля (сахмука)», то есть с выигрышем и победой.
Отсюда же хадис: «Идите вдвоём, определите цель, затем бросьте жребий (истахима)», то есть тяните жребий; имеется в виду, чтобы проявилась доля каждого из вас двоих.
И хадис Ибн Умара: «В мою долю попала девушка», то есть из добычи. Упоминание этого слова повторяется в хадисах в единственном и множественном числе и в разных формах.
И в хадисе Джабира, да будет доволен им Аллах: «Он молился в зелёном плаще, украшенном стрелами (мусаххам)», то есть разрисованном узором, подобным стрелам.
И в нём: «Тогда вошёл ко мне с изменённым лицом (сахим аль-ваджх)», то есть изменившимся. Говорят: «сахама лаунуху йасхаму» — когда изменился его вид от какой-либо причины.
Отсюда же хадис Умм Саламы: «О посланник Аллаха, что с тобой, я вижу тебя с изменённым лицом».
И хадис Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, при упоминании хариджитов: «изменённые их лица».