HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26908

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، هَذَا الْحَدِيثَ: مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ٢٦٩٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، وَهِيَ جَدَّتُهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْفَتْحِ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ، فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَنِي، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْمُتَطَوِّعَ أَمِيرٌ عَلَى نَفْسِهِ، فَإِنْ شِئْتِ فَصُومِي، وَإِنْ شِئْتِ فَأَفْطِرِي» ٢٦٩١٠ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ، أَوْ ابْنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَرِبَ شَرَابًا، فَنَاوَلَهَا لِتَشْرَبَ، فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ، وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ، فَقَالَ، يَعْنِي،: «
Я прочитал Абдуррахману ибн Махди этот хадис: Малик передал от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб (рассказывала, что) она пошла к Посланнику Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки). И он привёл этот хадис (полностью). 26909 - Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Джады, от Умм Хани — а она его бабушка — что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней в день покорения (Мекки). Ему принесли питьё, он выпил, затем протянул мне. Я сказала: «Я пощусь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто постится добровольно, сам себе господин: если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост». 26910 - Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Симак ибн Харб от Харуна, сына дочери Умм Хани, либо сына сына Умм Хани, от Умм Хани, что Посланник Аллаха ﷺ выпил напиток, затем протянул ей, чтобы она выпила. Она сказала: «Я пощусь, но не хотела отказать тебе, отвергнув то, что осталось после тебя». Тогда он сказал, то есть:
т. 44 с. 478