HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26907

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، قَالَتْ : فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ، وَ فَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ، فَسَلَّمْتُ ، وَذَلِكَ ضُحًى ، فَقَالَ : «مَنْ هَذَا ؟» , فَقُلْتُ : أَنَا أُمُّ هَانِئٍ , قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ ، فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا . أُمَّ هَانِئٍ» , فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُسْلِهِ ، قَامَ ، فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ هَذَا الْحَدِيثَ : مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَيْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَخْبَرَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ , ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص476
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди от Малика, от Абу-н-Надра, от Абу Мурры, вольноотпущенника Акыля ибн Абу Талиба, от Умм Хани, что она пришла к Пророку ﷺ в день завоевания (Мекки). Она сказала: «Я застала его совершающим полное омовение, а Фатима прикрывала его тканью. Я поприветствовала его — это было в предполуденное время. Он спросил: «Кто это?» Я ответила: «Я — Умм Хани». Я сказала: «О Посланник Аллаха! Сын моей матери заявляет, что убьёт человека, которому я предоставила покровительство, — такого-то ибн Хубайру». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы предоставили покровительство тому, кому предоставила его ты, о Умм Хани»». Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил омовение, он встал и совершил молитву в восемь ракатов, завернувшись в одну ткань. (Передатчик) сказал: я прочитал этот хадис Абд-ар-Рахману ибн Махди так: Малик, от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умайра ибн Убайдуллаха, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб (рассказывала, что) пришла к Посланнику Аллаха ﷺ в день завоевания (Мекки), и привёл хадис.
т. 44 с. 476

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4