HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис матери ат-Туфайля

Хадис № 27112

حَدِيثُ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ ٢٧١١٠ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " ٢٧١١١ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أُمِّ جُنْدُبٍ الْأَزْدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَيْثُ أَفَاضَ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ، وَعَلَيْكُمْ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ " ٢٧١١٢ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ "، [قَالَ عَبْدُ اللهِ] قَالَ أَبِي: وَقُرِئَ عَلَيْهِ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص77
Хадис Умм Джундуб аль-Азадийи. 27110 — Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Арта от Абу Йазида, вольноотпущенника Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Умм Джундуб аль-Азадийи, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди, не убивайте самих себя у джамрат аль-Акаба, и бросайте камешками размером с те, что бросают щелчком пальцев (хаса аль-хазф)». 27111 — Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Лейс от Абдуллаха ибн Шаддада, от Умм Джундуб аль-Азадийи, что она слышала, как Пророк ﷺ, когда совершал ифаду (движение с Арафата), сказал: «О люди, придерживайтесь спокойствия и достоинства, и бросайте камешками размером с те, что бросают щелчком пальцев». 27112 — Нам передал Суфьян, он сказал: «О люди, пусть одни из вас не убивают других; когда вы бросаете камни в джамру, бросайте их подобными камешкам, что бросают щелчком пальцев». [Сказал Абдуллах:] сказал мой отец: и было прочитано ему — Йазид, то есть ибн Абу Зияд, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его матери, то есть от Пророка ﷺ.
т. 45 с. 77

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
الْخَذْفِ
خَذَفَ (хазаф) — означает бросать камень или косточку, взятую между большим и указательным пальцами, или использовать деревянную пращу (مخذفة) для метания камней между большим и указательным пальцами. В хадисах о метании джимар (игра с камнями) говорится: «عليكم بمثل حصى الخذف» — используйте мелкие камни, подобные тем, что бросают. В хадисах упоминается, что Иса (мир ему) не оставил ничего, кроме шерстяной брони и пращи (مخذفة), под которой подразумевается рогатка. Термин خذف повторяется в хадисах несколько раз.