Сунан ад-Дарими · О избегании страстей
Хадис № 320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ﵁، " كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ: إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا، وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنَ الْبَرَكَةِ، لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا، خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ، وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ، فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ، وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ "
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и он мукъуф на Алиإسناده صحيح وهو موقوف على عليسنن الدارمي ج1 ص345
Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Будьте среди людей, как пчела среди птиц: нет птицы, которая не притесняла бы её, но если бы птицы знали, какое благословение в её теле, они бы не делали этого. Общайтесь с людьми своими словами и телами, соприкасайтесь с ними своими делами и сердцами, ведь человеку принадлежит то, что он приобрёл, и в День воскресения он будет с тем, кого любил»