Сунан ад-Дарими
Хадис № 343
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ: مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يَكْفِي اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ، وَبَثَّهُ، وَسَدَمَهُ، يُفْشِي اللَّهُ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَجْعَلُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، ثُمَّ لَا يُصْبِحُ إِلَّا فَقِيرًا، وَلَا يُمْسِي إِلَّا فَقِيرًا»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверен до аль-Хасанаإسناده صحيح إلى الحسنسنن الدارمي ج1 ص355
Нам сообщил Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки от Убайдуллаха ибн Амра, от Зейда — это Ибн Абу Унайса — от Сайяра, от аль-Хасана, который сказал: «Есть два ненасытных, которые не насыщаются: ненасытный в знании не насыщается им, и ненасытный в мирском не насыщается им. У кого заботой, тревогой и печалью станет вечная жизнь, тому Аллах восполнит его нужды и вложит богатство в его сердце. А у кого заботой, тревогой и печалью станет мирская жизнь, тому Аллах явит его нужду и поместит бедность перед его глазами, и не наступит для него ни утро, ни вечер иначе как в бедности».