HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Разрешение на запись знаний

Хадис № 528

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: دَعَا الْحَسَنُ ﵁، بَنِيهِ، وَبَنِي أَخِيهِ، فَقَالَ: يَا بَنِيَّ، وَبَنِي أَخِي " إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ، يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ - أَوْ قَالَ: يَحْفَظَهُ - فَلْيَكْتُبْهُ، وَلْيَضَعْهُ فِي بَيْتِهِ "
  • Хусейн Салим Асад:его иснад слаб из-за слабости Шархабиля ибн Саадаإسناده ضعيف لضعف شرحبيل بن سعدمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Мас‘уд от Юнуса ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы, от Шурахбиля Абу Са‘да, который сказал: «Аль-Хасан (да будет доволен им Аллах) призвал своих сыновей и сыновей своего брата и сказал: «О сыновья мои и сыновья брата моего! Вы — молодёжь одного народа, но скоро станете старейшинами других. Изучайте знание, и тот из вас, кто не сможет передавать его — или сказал: запоминать его, — пусть запишет его и положит у себя в доме»».
т. 1 с. 443

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
يُوشِكُ
وَشُكَ (вашука) — слово часто встречается в хадисах в выражении «يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا» (йушику ан якун када ва када), что означает «скоро случится, приблизится, наступит». Глагол «وشك» (вашка) означает быть близким, быстрым. Говорят: «أوشك يوشك إيشاكًا» — он близок к тому, чтобы случиться. Также встречаются формы «وشك» (вашк), «وشكة» (вашка) и «وشاكة» (вашака). В хадисе Аиши сказано: «توشك منه الفيئة» — «скор прибытия войска». Слово «вшик» (вшик) означает быстрый и близкий.