Разрешение на запись знаний
- № 500أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁، يَقُولُ: «لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنِّي، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад. Нам передал Суфьян от Амра, от Вахба ибн Мунаббиха, от его брата, который слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Никто из соратников Посланника Аллаха ﷺ не передавал больше хадисов от Пророка ﷺ, чем я, за исключением того, что было у Абдуллаха ибн Амра, ведь он записывал, а я не записывал».
- № 501أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵄، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ أَسْمَعُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُرِيدُ حِفْظَهُ، فَنَهَتْنِي قُرَيْشٌ، وَقَالُوا: تَكْتُبُ كُلَّ شَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَشَرٌ يَتَكَلَّمُ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا؟ فَأَمْسَكْتُ عَنِ الْكِتَابِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى فِيهِ، وَقَالَ: «اكْتُبْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا خَرَجَ مِنْهُ إِلَّا حَقٌّ»Нам сообщил Мусаддад, [сказав]: нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, который сказал: мне передал аль-Валид ибн Абдуллах от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я записывал всё, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, желая это запомнить. Курайшиты запретили мне это и сказали: «Ты записываешь всё, что слышишь от Посланника Аллаха ﷺ, а Посланник Аллаха ﷺ — человек, который говорит и в гневе, и в удовлетворении?» Тогда я перестал писать и рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он указал пальцем на свой рот и сказал: «Пиши! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, из него не выходит ничего, кроме истины»».
- № 502أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵄، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْوِيَ مِنْ حَدِيثِكَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْتَعِينَ بِكِتَابِ يَدِي مَعَ قَلْبِي، إِنْ رَأَيْتَ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - إِنْ كَانَ قَالَهُ - «عِ حَدِيثِي، ثُمَّ اسْتَعِنْ بِيَدِكَ مَعَ قَلْبِكَ»Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал Халид ибн Язид от Саида ибн Абу Хиляля, от Абд аль-Вахида ибн Кайса, который сказал: мне сообщил некий сообщивший от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу передавать твои хадисы, и я хотел бы прибегнуть к помощи записи своей рукой в дополнение к своему сердцу, если ты сочтёшь это уместным». Посланник Аллаха ﷺ — если он действительно это сказал — ответил: «Запомни мой хадис, а затем прибегай к помощи своей руки вместе со своим сердцем»
- № 503أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ﵄، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَكْتُبُ، إِذْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ أَوَّلًا: قُسْطَنْطِينِيَّةُ أَوْ رُومِيَّةُ؟ فَقَالَ: النَّبِيُّ ﷺ «لَا بَلْ مَدِينَةُ هِرَقْلَ أَوَّلًا»Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, нам передал Йахья ибн Исхак, нам передал Йахья ибн Айюб от Абу Кабиля, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амр (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды, когда мы сидели вокруг Посланника Аллаха ﷺ и записывали, Посланника Аллаха ﷺ спросили: какой из двух городов будет завоёван первым — Константинополь или Рим? Пророк ﷺ сказал: «Нет, город Хиракля будет завоёван первым»».
- № 504أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي ضَمْرَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ﵀ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ اكْتُبْ إِلَيَّ بِمَا ثَبَتَ عِنْدَكَ مِنَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَبِحَدِيثِ عَمْرَةَ، فَإِنِّي قَدْ خَشِيتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَهُ»Нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим Абу Ма‘мар от Абу Дамры, от Яхьи ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз (да помилует его Аллах) написал Абу Бакру ибн Мухаммаду ибн Амру ибн Хазму: «Запиши для меня то, что достоверно установлено у тебя из хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, а также хадисы Амры, ибо я опасаюсь исчезновения и утраты знания»».
- № 505حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ انْظُرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاكْتُبُوهُ فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ أَهْلِهِ»Нам передал Йахья ибн Хассан, [он сказал]: нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим от Абдуллаха ибн Динара, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал жителям Медины: «Изучите хадисы Посланника Аллаха ﷺ и запишите их, ибо я боюсь исчезновения знания и ухода тех, кто им обладает»».
- № 506أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: «يَعِيبُونَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ﴾ [طه: ٥٢]»Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Они порицают нас за записывание (хадисов), тогда как Аллах Всевышний сказал: «Знание о ней — у моего Господа, в Писании»» [Та Ха: 52].
- № 507أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ أَبَا إِيَاسٍ، يَقُولُ: كَانَ يُقَالُ: «مَنْ لَمْ يَكْتُبْ عِلْمَهُ، لَمْ يُعَدَّ عِلْمُهُ عِلْمًا»Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Савада ибн Хайян, сказал: я слышал, как Муавия ибн Курра Абу Ийас говорил: говорили: «Кто не записал своё знание, то его знание не считается знанием».
- № 508أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ﵁، كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِ: «يَا بَنِيَّ قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ»Нам сообщил Муслим ибн Ибрахим, нам передал Абдуллах ибн аль-Мусанна, мне передал Сумама ибн Абдуллах ибн Анас, что Анас (да будет доволен им Аллах) говорил своим сыновьям: «О сыновья мои, записывайте это знание»
- № 509أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ، قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَانَ يَكْتُبُ عِنْدَ أَنَسٍ ﵁، فِي سَبُّورَةٍ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Ибн Идрис, от Мяхди ибн Маймуна, от Сальма аль-Алави, который сказал: «Я видел, как Абан писал у Анаса (да будет доволен им Аллах) на доске».
- № 510أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ: «سَأَلَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ ﵁، عَنْ كِتَابِ الْعِلْمِ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِذَلِكَ»Нам сообщил Ахмад ибн Иса, нам передал Ибн Вахб, от Муавии, от аль-Хасана ибн Джабира, что он спросил Абу Умаму аль-Бахили (да будет доволен им Аллах) о записи знания, и тот сказал: «В этом нет ничего плохого».
- № 511أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ، أَتَيْتُهُ بِكِتَابِهِ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، وَقُلْتُ لَهُ: هَذَا سَمِعْتُ مِنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ»Нам сообщил Мухляд ибн Малик: нам передал Му‘аз: нам передал Имран ибн Худайр от Абу Миджляза, от Башира ибн Нахика, который сказал: «Я записывал то, что слышал от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах). Когда я решил расстаться с ним, я принёс ему свою запись и прочитал её ему, и спросил его: «Это я слышал от тебя?» Он ответил: «Да»»
- № 512أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، الْحَدِيثَ بِاللَّيْلِ، فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Саид, нам возвестил Шарик от Тарика ибн Абд-ар-Рахмана от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я слушал хадисы от Ибн Умара и Ибн Аббаса (да будет Аллах доволен ими обоими) ночью и записывал их на средней части седла (васитат ар-рахль)».
- № 513أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ﵄، قَالَ: «مَا يُرَغِّبُنِي فِي الْحَيَاةِ إِلَّا الصَّادِقَةُ وَالْوَهْطُ. فَأَمَّا الصَّادِقَةُ، فَصَحِيفَةٌ كَتَبْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَأَمَّا الْوَهْطُ: فَأَرْضٌ تَصَدَّقَ بِهَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ﵁ كَانَ يَقُومُ عَلَيْهَا»Нам сообщил Мухаммад ибн Са‘ид, нам возвестил Шарик, от Лейса, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах), он сказал: «Меня не привлекает к жизни ничего, кроме верного свитка (ас-Садика) и аль-Вахта. Что касается верного свитка, то это свиток, который я записал от Посланника Аллаха ﷺ. А что касается аль-Вахта, то это земля, которую отдал в качестве милостыни Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах); он сам ухаживал за ней»
- № 514أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ: سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، يَقُولُ: «قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ» [تعليق المحقق] إسناده ضعيف فيه عنعنة ابن جريجНам сообщил Абу Асим, мне сообщил Ибн Джурайдж от Абд аль-Малика ибн Абдуллаха ибн Абу Суфьяна, от его дяди Амра ибн Абу Суфьяна, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Закрепляйте знание письмом». [Примечание проверяющего]: иснад слабый, в нём присутствует передача Ибн Джурайджа через «ан» (без прямого указания на то, что он слышал).
- № 515أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ، ⦗٤٣٨⦘ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّهُ قَالَ: «قَيِّدُوا هَذَا الْعِلْمَ بِالْكِتَابِ» [تعليق المحقق] رجاله ثقات غير أنه منقطع عبد الملك بن عبد الله بن أبي سفيان لم يدرك عبد الله بن عمر. ولكن الأثر صحيح لغيرهНам сообщил Махляд ибн Малик, нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне сообщил Абд аль-Малик ибн Абдуллах ибн Абу Суфьян ас-Сакафи от Ибн Умара (да будет доволен им и его отцом Аллах), что он сказал: «Закрепляйте это знание письмом». [Примечание составителя]: передатчики надёжны, однако цепочка передачи прерванная — Абд аль-Малик ибн Абдуллах ибн Абу Суфьян не застал Абдуллаха ибн Умара. Но само сообщение достоверно по другим путям передачи.
- № 516أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: «كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁، فِي طَرِيقِ مَكَّةَ لَيْلًا، وَكَانَ يُحَدِّثُنِي بِالْحَدِيثِ فَأَكْتُبُهُ فِي وَاسِطَةِ الرَّحْلِ، حَتَّى أُصْبِحَ فَأَكْتُبَهُ»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Усман ибн Хаким, он сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр говорил: «Я шёл вместе с Ибн Аббасом (да будет доволен им Аллах) по дороге в Мекку ночью. Он рассказывал мне хадис, и я записывал его на средней части верблюжьего седла, а когда наступало утро, я переписывал его (заново, чисто)».
- № 517أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، فِي صَحِيفَةٍ، وَأَكْتُبُ فِي نَعْلَيَّ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан от Я‘куба аль-Кумми, от Джафара ибн Абу аль-Мугиры, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я писал в присутствии Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) на листе и писал на своих сандалиях».
- № 518أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَجْلِسُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَأَكْتُبُ فِي الصَّحِيفَةِ، حَتَّى تَمْتَلِئَ، ثُمَّ أَقْلِبُ نَعْلَيَّ، فَأَكْتُبُ فِي ظُهُورِهِمَا»Нам сообщил Малик ибн Исмаил, нам передал Мандаль ибн Али аль-Анази, мне передал Джафар ибн Абу аль-Мугира, от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел рядом с Ибн Аббасом и писал на листе, пока он не заполнялся, затем я снимал свои сандалии и писал на их подошвах»
- № 519أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنبَأَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، قَالَ: «رَأَيْتُهُمْ يَكْتُبُونَ التَّفْسِيرَ عِنْدَ مُجَاهِدٍ»Нам сообщил Амр ибн Аун, нам возвестил Фудайль от Убайда аль-Муктиба, который сказал: «Я видел, как они писали толкование (тафсир) у Муджахида».
- № 520أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنبَأَنَا وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أبي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنَشٍ، قَالَ: «رَأَيْتُهُمْ يَكْتُبُونَ عِنْدَ الْبَرَاءِ بِأَطْرَافِ الْقَصَبِ عَلَى أَكُفِّهِمْ»Нам сообщил Мухаммад ибн Саид, нам возвестил Вакиа, нам передал мой отец от Абдуллаха ибн Ханаша, который сказал: «Я видел, как они писали у аль-Бара кончиками камышовых тростинок на своих ладонях».
- № 521أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِحَدِيثٍ فَقُلْتُ: أَكْتُبُهُ عَنْكَ؟ قَالَ: «فَرَخَّصَ لِي وَلَمْ يَكَدْ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, от Ибн Идриса, от Харуна ибн Антары, от его отца, который сказал: мне передал Ибн Аббас хадис, и я спросил: «Мне записать его от тебя?» Он сказал: он разрешил мне это, хотя почти не делал этого
- № 522أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، أَنبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: «كَتَبَ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَى عَامِلِهِ، أَنْ يَسْأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ؟ قَالَ: رَجَاءٌ، فَكُنْتُ قَدْ نَسِيتُهُ، لَوْلَا أَنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَكْتُوبًا»Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа, мне передал Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, нам возвестил аль-Валид ибн Сулейман ибн Абу-с-Саиб, от Раджи ибн Хайвы, что он передал ему, сказал: «Хишам ибн Абд аль-Малик написал своему наместнику, чтобы тот спросил меня о (некоем) хадисе». Раджа сказал: «Я его позабыл, если бы он не был у меня записан».
- № 523أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، قَالَ: كَانَ «يُسْأَلُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، وَيُكْتَبُ مَا يُجِيبَ فِيهِ، بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа, мне сообщил Мухаммад ибн Шуайб, нам сообщил Хишам ибн аль-Газ, который сказал: «Ате ибн Абу Рабаху задавали вопросы, и то, что он отвечал, записывали перед ним».
- № 524أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، أَنَّهُ: «رَأَى نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، يُمْلِي عِلْمَهُ، وَيُكْتَبُ بَيْنَ يَدَيْهِ»Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа, нам сообщил Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, нам передал аль-Валид ибн Сулейман ибн Абу ас-Саиб от Сулеймана ибн Мусы, что тот видел, как Нафи, вольноотпущенник Ибн Умара, диктовал свои знания, а перед ним их записывали.
- № 525أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: «كَانَ سُفْيَانُ يَكْتُبُ الْحَدِيثَ بِاللَّيْلِ فِي الْحَائِطِ، فَإِذَا أَصْبَحَ نَسَخَهُ، ثُمَّ حَكَّهُ»Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа‘, нам передал аль-Мубарак ибн Са‘ид, который сказал: «Суфьян записывал хадис ночью на стене, а когда наступало утро, переписывал его, а затем стирал (первоначальную запись)».
- № 526أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو غِفَارٍ الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ: لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنِي فُلَانٌ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَعَرَفَهُ عُمَرُ، قُلْتُ: حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ الْحَيَاءَ، وَالْعَفَافَ، وَالْعِيَّ، عِيَّ اللِّسَانِ، لَا عِيَّ الْقَلْبِ، وَالْفِقْهَ مِنَ الْإِيمَانِ، وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ، وَيُنْقِصْنَ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ، وَإِنَّ الْبَذَاءَ، وَالْجَفَاءَ، وَالشُّحَّ، مِنَ النِّفَاقِ، وَهُنَّ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا، وَيُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ».Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур, нам передал Абу Усама, нам передал Абу Гифар аль-Мусанна ибн Са‘д ат-Таи, мне передал Аун ибн Абдуллах; он сказал: я сказал Умару ибн Абдуль-Азизу: «Мне передал такой-то — человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ», и Умар узнал его. Я сказал: «Он передал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, стыдливость, воздержанность (от недозволенного) и косноязычие — косноязычие языка, а не косноязычие сердца, — и понимание относятся к вере. Эти (качества) увеличивают (долю человека) в Последней жизни и уменьшают её в этом мире, но то, что они увеличивают в Последней жизни, — больше. А грубость речи, жестокосердие и скупость относятся к лицемерию. Эти (качества) увеличивают (долю человека) в этом мире и уменьшают её в Последней жизни, но то, что они уменьшают в Последней жизни, — больше»»
- № 527أخْبرنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثنا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: قَالَ أُبُو قِلَابَةَ: خَرَجَ عَلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ، وَمَعَهُ قِرْطَاسٌ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَهُوَ مَعَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا هَذَا الْكِتَابُ؟ قَالَ: « هَذَا حَدِيثٌ حَدَّثَنِي بِهِ عَوْنُ بْنُ عبْدِ اللَّهِ، فَأَعْجَبَنِي فَكَتَبْتُهُ، فَإِذَا فِيهِ هَذَا الْحَدِيثُНам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур, нам передал Абу Усама, мне передал Сулейман ибн аль-Мугира, сказал: Абу Кыляба сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз вышел к нам на молитву аз-зухр, и с ним был свиток. Затем он вышел к нам на молитву аль-аср, и свиток всё ещё был при нём. Я спросил его: «О повелитель верующих, что это за книга?» Он ответил: «Это хадис, который передал мне Аун ибн Абдуллах. Он мне понравился, и я записал его. В нём был этот хадис…»»
- № 528أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: دَعَا الْحَسَنُ ﵁، بَنِيهِ، وَبَنِي أَخِيهِ، فَقَالَ: يَا بَنِيَّ، وَبَنِي أَخِي «إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ، يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ - أَوْ قَالَ: يَحْفَظَهُ - فَلْيَكْتُبْهُ، وَلْيَضَعْهُ فِي بَيْتِهِ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Мас‘уд от Юнуса ибн Абдуллаха ибн Абу Фарвы, от Шурахбиля Абу Са‘да, который сказал: «Аль-Хасан (да будет доволен им Аллах) призвал своих сыновей и сыновей своего брата и сказал: «О сыновья мои и сыновья брата моего! Вы — молодёжь одного народа, но скоро станете старейшинами других. Изучайте знание, и тот из вас, кто не сможет передавать его — или сказал: запоминать его, — пусть запишет его и положит у себя в доме»».