HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 832

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ «إِذَا خَلَفَتْ قُرُوءَهَا، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْعَصْرِ، تَوَضَّأَتْ وُضُوءًا سَابِغًا، ثُمَّ لِتَأْخُذْ ثَوْبًا، فَلْتَسْتَثْفِرْ بِهِ، ثُمَّ لِتُصَلِّ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ لِتَفْعَلْ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ لِتُصَلِّ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا، ثُمَّ لِتَفْعَلْ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ لِتُصَلِّ الصُّبْحَ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен до Муджахида.إسناده صحيح إلى مجاهدسنن الدارمي ج1 ص612
Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида, о женщине с кровотечением вне обычных месячных (мустахада): «Если у неё закончились обычные периоды, то при наступлении времени послеполуденной молитвы пусть совершит тщательное малое омовение, затем возьмёт кусок ткани и обвяжется им, затем совершит полуденную и послеполуденную молитвы вместе; затем пусть сделает то же самое и совершит закатную и вечернюю молитвы вместе; затем пусть сделает то же самое, затем совершит утреннюю молитву»
т. 1 с. 612

Цепочка передатчиков

Редкие слова1
فَلْتَسْتَثْفِرْ
(ثُفْرٌ) (‘суфр’) В хадисе: «Он повелел женщине, страдающей кровотечением (مستحاضة), делать «тастасфир» (تَسْتَثْفِرَ)». Это означает, что она перевязывает свои половые органы широкой тканью после того, как заложит внутрь вату, и закрепляет её концы, привязывая их к чему-либо, обвязанному вокруг её талии, тем самым препятствуя истечению крови. Это слово образовано от «сафар» (ثَفَر) животного — части упряжи, которая помещается под его хвостом. Отсюда же и хадис Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, в описании джиннов: «И вдруг мы увидели перед собой высоких мужчин, словно копья, подвязавших свои одежды между ног (مُسْتَثْفِرِينَ — ‘мустасфирин’)». Это означает, что мужчина пропускает свою одежду между ног, подобно тому, как собака делает со своим хвостом.