Сунан ад-Дарими · Глава: Дьявол убегает, услышав призыв к молитве
Хадис № 1240
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ، أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ الْأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الْأَذَانُ، أَقْبَلَ، وَإِذَا ثُوِّبَ، أَدْبَرَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ، أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ قَبْلَ ذَلِكَ " قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: ثُوِّبَ: يَعْنِي: أُقِيمَ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص769
Нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда призывают к молитве (произносят азан), шайтан обращается в бегство, издавая ветры, чтобы не слышать азан. Когда азан заканчивается, он возвращается. Когда произносится икама, он снова обращается в бегство, а когда икама заканчивается, он возвращается, чтобы встать между человеком и его душой, нашёптывая: „Вспомни то-то и то-то“ — о том, чего тот прежде и не вспоминал». Абу Мухаммад сказал: «сув’виба» означает «была произнесена икама».