Сунан ад-Дарими
Хадис № 1928
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فَتَدْفَعَ قَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَأَذِنَ لَهَا»، - قَالَ الْقَاسِمُ وَكَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً وَقَالَ الْقَاسِمُ: الثَّبِطَةُ: الثَّقِيلَةُ - فَدَفَعَتْ وَحُبِسْنَا مَعَهُ حَتَّى دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ فَأَدْفَعَ قَبْلَ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص1199
Нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид, нам передал Афлях, он сказал: «Я слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад передавал от Аиши, она сказала: «Сауда бинт Замъа попросила разрешения у Посланника Аллаха ﷺ отправиться (в путь) раньше, чем отправится он сам, и он разрешил ей»». Аль-Касим сказал: «Она была женщиной медлительной» — аль-Касим пояснил: «сабита» — значит «тяжёлая на подъём» — «И она отправилась, а мы были задержаны вместе с ним (Пророком ﷺ), пока не отправились вместе с его отправлением». Аиша сказала: «То, что я попросила бы разрешения у Посланника Аллаха ﷺ, как попросила Сауда, и отправилась бы раньше людей, было бы мне милее того, чему радуются (в этом мире)»