HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 2518

أَخْبَرَنَا إِسْماَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَنْبَأَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ، قَالَ: شَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ، فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ، وَأَعْطَانِي سَيْفًا، فَقَالَ: «تَقَلَّدْ بِهَذَا»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج3 ص1608
Нам сообщил Исмаил ибн Халиль, нам возвестил Хафс, нам передал Мухаммад ибн Зейд от Умайра, вольноотпущенника (мавля) Абу аль-Лахма, который сказал: «Я присутствовал при Хайбаре, будучи рабом-невольником, и Посланник Аллаха ﷺ дал мне часть простых пожитков, а также дал мне меч и сказал: «Возьми его и повесь на себя»».
т. 3 с. 1608

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
خُرْثِيِّ
(خَرَثَ) В хадисе: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли пленники и хурсий (خُرْثِيّ — хурсий)». Хурсий — это домашняя утварь и пожитки. Отсюда же и хадис Умайра, вольноотпущенника Абу аль-Лахма: «...и он велел дать мне что-то из хурсий имущества (خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ — хурсий аль-мата‘)», то есть из домашней утвари.