Сунан ад-Дарими · Если кто-то что-то сломал, он обязан возместить
Хадис № 2640
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَهْدَى بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، إِلَيْهِ قَصْعَةً فِيهَا ثَرِيدٌ، وَهُوَ فِي بَيْتِ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ، فَضَرَبَتِ الْقَصْعَةَ فَانْكَسَرَتْ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَأْخُذُ الثَّرِيدَ، فَيَرُدُّهُ فِي الصَّحْفَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: «كُلُوا غَارَتْ أُمُّكُمْ»، ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَةٌ صَحِيحَةٌ، فَأَخَذَهَا فَأَعْطَاهَا صَاحِبَةَ الْقَصْعَةِ الْمَكْسُورَةِ "، قَالَ عَبْد اللَّهِ: «نَقُولُ بِهَذَا»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند الدارمي - ت حسين أسد
Одна из жён Посланника Аллаха ﷺ подарила ему миску с тарадом (блюдо из мяса и хлеба), когда он был у другой из его жён. Миска упала и разбилась. Пророк ﷺ собирал тарад и возвращал его на тарелку, говоря: «Ешьте, ваша мать (земля) впитала это». Потом он дождался, пока принесут целую миску, взял её и отдал той, кто подарил разбитую.