HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Достоинство суры «Корова»

Хадис № 3419

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: «سُورَةُ الْبَقَرَةِ تَعَلُّمُهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكُهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ، وَهِيَ فُسْطَاطُ الْقُرْآنِ»
  • Хусейн Салим Асад:исследователь не выносил решенияلم يحكم عليه المحققسنن الدارمي ج4 ص2126
Чтение суры «Аль-Бакара» — это благословение, а оставление её — сожаление. Лентяи не могут её освоить, и она является шатром Корана.
т. 4 с. 2126

Цепочка передатчиков

الْبَطَلَةُ ،
بَطَلَ (батала) — означает приходить с ложью или неправдой. Говорят: أبطل — когда кто-то приносит ложь. В хадисе от ас-Сувада ибн Сарии говорится, что он читал стихи пророку صلى الله عليه وسلم, и когда вошёл Умар, тот сказал: «Молчи, Умар не любит ложь». Здесь под ложью подразумевалось изготовление стихов и использование их для заработка через хвалу или порицание. Однако то, что читал пророк, не относилось к этому, но Умар боялся, что ас-Сувед не сможет отличить его стихи от других, и поэтому предупредил его. Также в словаре приводится выражение شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ — «храбрый воин», где بَطَلٌ (батал) означает храброго. Существуют также формы بَطَالَةٌ и بُطُولَةٌ с тем же корнем.
فُسْطَاطُ
فَسَطَ (фасат) — слово, которое в хадисе "عليكم بالجماعة فإن يد الله على الفسطاط" употребляется с даммой и касрой и означает город, где собираются люди. Каждый город называется فسطاطом. Замахшари говорит, что это вид строения в дороге, отличающийся от шатров, и по этой причине город получил такое название. Также так называют города Египет и Басру. Смысл хадиса в том, что община мусульман находится под защитой Аллаха, и поэтому следует оставаться среди них и не отделяться. В другом хадисе рассказывается о человеке, у которого отрезали руку за кражу, и он находился в فسطاطе. Тогда спросили, кто его приютил, и ответ был: Хурайм ибн Фатик. Пророк помолился за благословение для рода Фатика, так как они приютили пострадавшего. Также в хадисе от аш-Ша'би говорится, что если раб-беглец пойман в فسطاطе, штраф составляет десять дирхамов, а если пойман вне فسطата — сорок.