HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 19

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «دُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Дулюк солнца — это его склонение (к закату)».
т. 1 с. 11

Цепочка передатчиков

دُلُوكُ
(даляка) В нём во многих местах хадиса упоминается «дулук аш-шамс» («склонение солнца»), и под этим подразумевается его отклонение от середины неба, а также его закат. Основа слова «дулук» — «наклон». (х) И в хадисе Умара — он написал Халиду ибн аль-Валиду: «Дошло до меня, что для тебя приготовлен دَلُوكٌ (дулук), замешанный на вине, и поистине я думаю, что вы, род аль-Мугиры, — порождение Огня». «Дулук» с фатхой — название того, чем натираются из очищающих средств, как чечевица, мыльный корень («ушнан») и благовонные вещества. * И в хадисе аль-Хасана — его спросили: «Может ли мужчина оттягивать (выплату долга) своей жене?» Он сказал: «Да, если он несостоятелен (муляфадж)». «Мудалака» — это «промедление», то есть его затягивание с выплатой ей брачного дара.
دُلُوكِ
(даляка) В нём во многих местах хадиса упоминается «дулук аш-шамс» («склонение солнца»), и под этим подразумевается его отклонение от середины неба, а также его закат. Основа слова «дулук» — «наклон». (х) И в хадисе Умара — он написал Халиду ибн аль-Валиду: «Дошло до меня, что для тебя приготовлен دَلُوكٌ (дулук), замешанный на вине, и поистине я думаю, что вы, род аль-Мугиры, — порождение Огня». «Дулук» с фатхой — название того, чем натираются из очищающих средств, как чечевица, мыльный корень («ушнан») и благовонные вещества. * И в хадисе аль-Хасана — его спросили: «Может ли мужчина оттягивать (выплату долга) своей жене?» Он сказал: «Да, если он несостоятелен (муляфадж)». «Мудалака» — это «промедление», то есть его затягивание с выплатой ей брачного дара.