Муватта Малика
Хадис № 13
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ خَالَتِهَا كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا: أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ. قَالَتْ كَبْشَةُ: فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ. فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ - أَوِ الطَّوَّافَاتِ -» قَالَ يَحْيَى: قَالَ مَالِكٌ: «لَا بَأْسَ بِهِ إِلَّا أَنْ يُرَى عَلَى فَمِهَا نَجَاسَةٌ»
И мне передал (Йахья) от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Хумайды бинт Убайд ибн Рифаа, от её тётки Кабши бинт Каб ибн Малик, — а она была замужем за сыном Абу Катады аль-Ансари, — что она сообщила ей: Абу Катада зашёл к ней, и она налила ему воды для омовения. Пришла кошка, чтобы напиться из этого сосуда, и он наклонил для неё сосуд, чтобы она напилась. Кабша сказала: он заметил, что я смотрю на него, и сказал: «Ты удивляешься, о дочь моего брата?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она не является нечистой, она — из тех, кто ходит вокруг вас» — или «из тех, что ходят»». Йахья сказал: Малик сказал: «В этом нет ничего дурного, если только на её пасти не будет видно нечистоты».