Муватта Малика · Глава о положении при сидении в молитве
Хадис № 51
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ: كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلَاةِ إِذَا جَلَسَ، قَالَ: فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ: «إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى، وَتَثْنِيَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى». فَقُلْتُ لَهُ: فَإِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ. فَقَالَ: «إِنَّ رِجْلَيَّ لَا تَحْمِلَانِي»
И мне передали от Малика, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, что он сообщил ему: он видел, как Абдуллах ибн Умар садился в молитве, скрестив ноги. Он сказал: «Я сделал так же, а был тогда молод годами, и Абдуллах запретил мне это и сказал: „Сунна молитвы состоит в том, чтобы ты выпрямлял правую ногу и подгибал левую ногу“. Я сказал ему: „Но ведь ты сам так делаешь“. Он ответил: „Поистине, мои ноги не держат меня“».