Муватта Малика · Повторение молитвы с имамом
Хадис № 12
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوِ الصُّبْحَ، ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الْإِمَامِ، فَلَا يَعُدْ لَهُمَا» قَالَ مَالِكٌ: «وَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ الْإِمَامِ مَنْ كَانَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ، إِلَّا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ إِذَا أَعَادَهَا، كَانَتْ شَفْعًا»
بَابُ الْعَمَلِ فِي صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Абдуллах ибн Умар говорил: «Кто совершил молитву магриб или сабах, а затем догнал их вместе с имамом, тот не должен повторять эти молитвы». Малик сказал: «Я не вижу ничего плохого, если тот, кто уже молился дома, совершит молитву с имамом, кроме молитвы магриб, потому что если он её повторит, она будет считаться шаф» (парной)»