Хадис № 17

Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме, будучи нездоров, и молился сидя, а люди позади него молились стоя. Он показал им знаком: садитесь. Когда он закончил молитву, то сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон — совершайте и вы, когда он поднимается — поднимайтесь, а когда он молится сидя, то и вы молитесь сидя».

Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме, будучи больным, и молился сидя. Люди позади него молились стоя. Он сделал им знак, чтобы они сели. Когда он закончил, то сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон и вы, а если он поднимается — поднимайтесь и вы».

Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме сидя, будучи больным, а люди позади него молились стоя. Он показал им знаком: «Сядьте». Когда он закончил молитву, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, а когда он поднимается — поднимайтесь».

Пророка ﷺ навестили люди, пришедшие проведать его во время его болезни, и он совершил с ними молитву сидя. Они же стали молиться стоя. Он подал им знак: «Садитесь». Когда он закончил, сказал: «Поистине, за имамом следуют: если он совершает поясной поклон — совершайте и вы, если он поднимается — поднимайтесь и вы, а если он молится сидя — молитесь сидя». Абу Абдуллах сказал: аль-Хумайди сказал: «Этот хадис отменён, потому что последняя молитва, которую совершил Пророк ﷺ, он совершил сидя, а люди позади него стояли».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ занемог. К нему пришли люди из числа его сподвижников, чтобы навестить его. Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву сидя, а они молились вместе с ним стоя. Тогда он показал им знаком: «Садитесь», — и они сели. Когда он закончил, то сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон, совершайте и вы поясной поклон. Если он поднимается, поднимайтесь и вы. А если он молится сидя, то молитесь сидя»».

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме сидя, а люди позади него молились стоя. Он показал им знаком: «Садитесь». Когда он завершил молитву, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, когда он поднимается — поднимайтесь, а когда он молится сидя — молитесь сидя». Нам передали Кутайба ибн Саид и Язид ибн Халид ибн Мохаб — смысл один и тот же, — что аль-Лейс передал им от Абу аз-Зубайра, от Джабира, он сказал: Пророк ﷺ заболел, и мы молились позади него, а он сидел, и Абу Бакр возглашал такбир, чтобы люди слышали его такбир. Затем он изложил хадис полностью.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передала Абда ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ заболел, и к нему вошли люди из числа его сподвижников, чтобы посетить его. Пророк ﷺ совершил молитву сидя, и они молились вместе с ним, следуя его молитве, стоя. Тогда он подал им знак сесть. Когда он закончил молитву, он сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, когда он поднимается — поднимайтесь, а когда он молится сидя — молитесь сидя»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Заболел Посланник Аллаха ﷺ, и к нему вошли люди из числа его товарищей, чтобы посетить его. Пророк ﷺ совершил молитву сидя, и они молились вместе с ним, стоя, повторяя за ним. Он подал им знак: «Сядьте». Когда он закончил молитву, сказал: «Имам поставлен лишь для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя — молитесь сидя»».

Нам передал Яхья от Хишама ибн Урвы, который сказал: мне сообщил мой отец, который сказал: мне сообщила Аиша, что к Посланнику Аллаха ﷺ во время его болезни пришли люди, навещая его. Он совершил с ними молитву сидя, а они стали молиться стоя. Тогда он подал им знак, чтобы они сели. Закончив молитву, он сказал: «Имам поставлен лишь для того, чтобы ему следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя — молитесь сидя».

Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ во время своей болезни молился сидя, а позади него люди молились стоя. Он показал им знаком, чтобы они сели. Когда он завершил свою молитву, он сказал: «Имам назначен для того, чтобы ему следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя — молитесь сидя».

Нам передал Асвад, ему передал Хаммад ибн Зайд, от Хишама, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Пророк ﷺ заболел, к нему вошли его сподвижники навестить его. Они встали, но он знаком показал им: «Садитесь». Когда он завершил свою молитву, сказал: «За имамом следуют. Когда он произносит такбир — произносите такбир, когда он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, когда он молится сидя — молитесь сидя, а когда он молится стоя — молитесь стоя»».

Я прочитал Абд-ар-Рахману ибн Махди: Малик передал от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Я спала перед Посланником Аллаха ﷺ, и мои ноги были обращены в сторону его киблы. Когда он совершал земной поклон, он трогал меня, и я подбирала ноги, а когда он поднимался, я их вытягивала». А в домах в те времена не было светильников. Я прочитал Абд-ар-Рахману: Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ молился в своём доме, будучи больным, и молился сидя, а люди молились за ним стоя. Он показал им знаком: «Сядьте». Когда он закончил молитву, сказал: «Имам поставлен для того, чтобы за ним следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя — молитесь сидя».

Нам передал Йахья от Хишама ибн Урвы, который сказал: мне передал мой отец, сказал: мне сообщила Аиша, что когда к Посланнику Аллаха ﷺ во время его болезни пришли люди, чтобы посетить его, он совершил с ними молитву сидя, а они стали молиться стоя. Он сделал им знак: «Садитесь». Когда он закончил, сказал: «Имам поставлен для того, чтобы ему следовали. Если он совершает поясной поклон — совершайте поясной поклон, если он поднимается — поднимайтесь, а если он молится сидя, то молитесь сидя».