Муватта Малика
Хадис № 6
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا»، وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Мне передал Йахья от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: «Когда люди в Кубе совершали утреннюю молитву, к ним пришёл человек и сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ сегодня ночью был ниспослан Коран, и ему было велено обратиться лицом к Каабе, обратитесь же к ней». А лица их были обращены в сторону Шама (Сирии), и они развернулись в сторону Каабы».