HadithLab
ع
Муватта Малика · О Коране

Хадис № 8

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: " أُنْزِلَتْ ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ [عبس: ١] فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ". جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَجَعَلَ يَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي. وَعِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ. فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرِضُ عَنْهُ، وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ، وَيَقُولُ: «يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا؟» فَيَقُولُ: لَا وَالدِّمَاءِ. مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا. فَأُنْزِلَتْ ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى، أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى﴾ [عبس: ٢]
И передал мне от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он сказал: «Аят «Он отвернулся и оборотился спиной» [80:1] был ниспослан об Абдуллахе ибн Умм Мактуме». Тот пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и стал говорить: «О Мухаммад, приблизь меня к себе». А у Пророка ﷺ в это время находился один из знатных многобожников. Пророк ﷺ стал отворачиваться от него и обращаться к другому, говоря: «О Абу такой-то, видишь ли ты что-то предосудительное в том, что я говорю?» Тот отвечал: «Нет, клянусь кровью! Я не вижу ничего предосудительного в том, что ты говоришь». И был ниспослан аят: «Он отвернулся и оборотился спиной, потому что к нему пришёл слепой» [80:1-2]
т. 1 с. 203

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
وَالدِّمَاءِ
دَمَا (дама) — в описании пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорится, что его шея была как шея دُمْيَة (думйя). Думйя — это изображение или фигурка, множественное число دُمًى (думы), потому что она украшена и доведена до совершенства в своем изготовлении. В хадисе об عَقِيقَة (акйика) говорится, что голову ребенка бреют и делают дَمًا (дам), а в одной из передач сказано: «и делают ему سما (сама)». Катада, когда его спросили, как делают الدم (дам) при акйике, ответил: «Когда совершается жертвоприношение акйики, берут шерсть и направляют ее на плечи ребенка, чтобы кровь стекала по голове, словно нить, затем голову моют и бреют». Этот хадис приводит Абу Дауд в Сунане, но он сказал, что это заблуждение от Хаммама и что передача от Катады отменена. Это было обычаем джахилии. Также сказано, что правильнее говорить «يُسَمَّى» (юсама) — «называется». Аль-Хаттаби отметил, что если пророк велел очистить голову ребенка от сухих корок, то как он мог приказывать делать дَمًا, ведь кровь — это сильное нечистое вещество. В другом хадисе рассказывается, что человек принес кролика и положил его перед пророком, сказав, что кролик кровоточит, потому что у него менструация, как у женщины. В хадисе Саада говорится, что он трижды метнул стрелу в человека и сказал, что это благословенная стрела с кровью (مُدَمًّى, мудамма), то есть стрела, на которой видны черные и красные пятна от крови врага, и стрелки благословляются ею. Некоторые считают, что слово мудамма происходит от دَامِيَاء (дамиа) — благословение. В хадисе Зейда бин Сабита говорится, что دَامِيَة (дамиа) — это рана, которая разрывает кожу до крови, а если из нее капает кровь, то она называется دَامِعَة (дамиа). В хадисе о присяге ансаров и аль-акба говорится: «بل الدم الدم والهدم الهدم» — «Вы требуете моей крови, и я требую вашей крови; моя кровь и ваша кровь — одно и то же». Этот хадис будет объяснен в разделе с буквами ل и ه. В хадисе Умара, когда он сказал Абу Марьяму аль-Ханафи: «Я ненавижу тебя сильнее, чем земля ненавидит кровь», имеется в виду, что земля не впитывает кровь и не поглощает ее, и поэтому отказ земли принимать кровь — это метафорическая ненависть. Говорят, что Абу Марьям убил своего брата Зейда в битве при Ямаме. В хадисе Тумамы бин Утала сказано: «Если убьешь, убей того, кто требует крови или чью кровь требуют». Также передается «ذا ذمّ» с буквой ذ — то есть тот, у кого есть обязательство и защита в своем племени, и если заключена защита, то она выполняется. В хадисе о убийстве Кааба бин аль-Ашрафа сказано: «Я слышу голос, словно голос крови» — то есть голос того, кто требует крови и исцеления через его убийство. В хадисе аль-Валида бин аль-Мугейры сказано, что الدم (дам) — это не поэт, имеется в виду пророк, да благословит его Аллах и приветствует, это клятва, которой присягали в джахилии, то есть кровь, которую приносили в жертву на идолах. В хадисе говорится: «لا والدّماء» — «Нет клятвы кровью жертв», и передается также: «لا والدُّمَى» — множественное число думйя, то есть изображения, и имеется в виду идолы.