Муватта Малика
Хадис № 42
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾ [البقرة: ١٥٦]، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا فَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ بِهِ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، قُلْتُ ذَلِكَ. ثُمَّ قُلْتُ: وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَأَعْقَبَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ ﷺ فَتَزَوَّجَهَا
И мне передал он от Малика, от Раби‘ы ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кого постигла беда, и он сказал так, как повелел Аллах: «Поистине, мы принадлежим Аллаху, и поистине, к Нему мы возвращаемся» [2:156], — Господи, награди меня за мою беду и дай мне взамен нечто лучшее её, — того Аллах непременно наделит этим». Умм Саляма сказала: «Когда умер Абу Саляма, я произнесла эти слова. Затем сказала: «А кто лучше Абу Салямы?» И Аллах дал ей взамен Своего Посланника ﷺ, и он женился на ней».