Муватта Малика
Хадис № 4
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ، هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ «لَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ»
قَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ، يَسْأَلُ الرَّجُلَ: «هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ؟» فَإِذَا قَالَ: نَعَمْ، «أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ»، وَإِنْ قَالَ: لَا. «أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ، وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا»
Мне передал Йахья от Малика, от Мухаммада ибн Укбы, вольноотпущенника аз-Зубайра, что он спросил аль-Касима ибн Мухаммада о своём мукатабе (рабе, заключившем договор о самовыкупе), с которым он договорился о выплате крупной суммы: обязателен ли на нём закят с неё? Аль-Касим сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик не брал закят с имущества, пока над ним не проходил год».
Аль-Касим ибн Мухаммад сказал: Абу Бакр, когда раздавал людям их выплаты, спрашивал человека: «Есть ли у тебя имущество, с которого на тебе лежит обязанность выплатить закят?» Если тот говорил: «Да», — он брал закят с этого имущества из его выплаты. А если тот говорил: «Нет», — он отдавал ему всю его выплату и не брал из неё ничего.