HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 31

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ قَالَ: شَرِبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَبَنًا فَأَعْجَبَهُ. فَسَأَلَ الَّذِي سَقَاهُ، «مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ؟» فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَرَدَ عَلَى مَاءٍ، قَدْ سَمَّاهُ، فَإِذَا نَعَمٌ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ وَهُمْ يَسْقُونَ. فَحَلَبُوا لِي مِنْ أَلْبَانِهَا، فَجَعَلْتُهُ فِي سِقَائِي فَهُوَ هَذَا، « فَأَدْخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَدَهُ فَاسْتَقَاءَهُ قَالَ مَالِكٌ: «الْأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ كُلَّ مَنْ مَنَعَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ ﷿، فَلَمْ يَسْتَطِعِ الْمُسْلِمُونَ أَخْذَهَا، كَانَ حَقًّا عَلَيْهِمْ جِهَادُهُ حَتَّى يَأْخُذُوهَا مِنْهُ»
И передал мне со слов Малика, от Зейда ибн Аслама, что тот сказал: Умар ибн аль-Хаттаб выпил молока, и оно ему понравилось. Он спросил того, кто напоил его: «Откуда это молоко?» Тот сообщил ему, что пришёл к некоему источнику воды, который он назвал, и там оказался скот из скота, взятого в качестве закята, и они доили его. «Они надоили мне из его молока, и я налил это в свой бурдюк, вот оно». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб засунул руку (себе в горло) и вызвал у себя рвоту. Малик сказал: «У нас принято, что если кто-то отказывается выполнять одну из обязанностей, установленных Аллахом ﷿, и мусульмане не могут её с него взыскать, то им следует сражаться с ним, пока не взыщут её с него»
т. 1 с. 269

Цепочка передатчиков