HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 16

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ بِنْتَ طَلْحَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَدَخَلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا هُنَالِكَ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ صَائِمٌ. فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْنُوَ مِنْ أَهْلِكَ فَتُقَبِّلَهَا وَتُلَاعِبَهَا؟» فَقَالَ: أُقَبِّلُهَا وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ»
Мне передали от Малика, от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, что Аиша бинт Тальха сообщила ему: она была у Аиши, жены Пророка ﷺ, когда туда к ней пришёл её муж — а это был Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, — соблюдая пост. Аиша сказала ему: «Что удерживает тебя от того, чтобы приблизиться к своей жене, поцеловать её и приласкать её?» Он спросил: «Мне целовать её, будучи постящимся?» Она ответила: «Да».
т. 1 с. 292

Цепочка передатчиков