Хадис № 23

Один человек встал в мечети и спросил: «О Посланник Аллаха, откуда нам начинать произносить намерение (ихляль)?» Пророк ﷺ ответил: «Жители Медины произносят намерение от Зу аль-Хульйфы, жители Шама — от Джухфы, а жители Наджада — от Карна». Ибн Умар сказал: «Говорят, что Пророк ﷺ сказал: «Жители Йемена произносят намерение от Яламляма»». Ибн Умар говорил: «Я не уверен, что это сказал Пророк».

«Жители Медины начинают хадж с Дху аль-Хульфа, жители Шама — с Джухфы, жители Наджада — с Карна. Абдуллах сказал: Мне также передали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А жители Йемена начинают с Яльмальмы»»

Место для намерения (ниха) жителей Медины — Зу аль-Хульфа, для жителей Шама — Махъя (то есть аль-Джухафа), а для жителей Неджда — Карн. Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Говорят, что Пророк ﷺ сказал это, но я не слышал этого. Место для намерения жителей Йемена — Ялмалям».

Пророк ﷺ назначил время для квартала для жителей Наджада, для Джухфы — для жителей Шама, а для Зуль-Хульйфы — для жителей Медины. Я слышал это от Пророка ﷺ, и мне передали, что он сказал: «Для жителей Йемена — Яламлам. Что касается Ирака, то его тогда не было.»

«Жители Медины начинают хадж с Дху аль-Хульфа, жители Шама — с Джухфы, жители Наджада — с Карна. Абдуллах сказал: Мне также передали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А жители Йемена начинают с Яльмальмы»»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Жители Медины начинают хадж с Дху аль-Хульфы, жители Шама — с Джухфы, а жители Наджада — с Карна». Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мне упомянули (хотя я не слышал), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А жители Йемена начинают с Яльмляма»».

Пророк ﷺ сказал: «Место, где жители Медины могут начинать отсчет срока (для развода), — это Зуль-Хульфа. Место для жителей Шама — Махъя, то есть Аль-Джухфа. Место для жителей Наджада — Карн». Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Говорили, что и для жителей Йемена место — Яльмальмаль, но я этого от Пророка ﷺ не слышал».

Посланник Аллаха ﷺ повелел жителям Медины объявлять начало хаджа из Зу аль-Хульфы, жителей Шама — из Джухфы, жителей Наджада — из Карна. А Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мне сообщили, что он также сказал: «Жители Йемена объявляют начало из Яламляма»».

Аиша сказала: «Я благоухала Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама, до того как он входил в состояние ихрама, и для снятия ихрама до того, как он совершал таваф вокруг Дома (Каабы)».

Мужчина спросил: «Откуда мы должны начинать намерение (ихляль), о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Жители Медины начинают с Зуль-Хульйфы, жители Шама — с Аль-Джухфы, жители Наджада — с Карна», — сказал он: «А жители Йемена — с Яламляма». В этой главе также передаются слова от Ибн Аббаса, Джабира ибн Абдуллаха и Абдуллы ибн Амра. «Передача Ибн Умара является хорошей и достоверной, и по мнению учёных следует поступать именно так».

«Жители Медины начинают паломничество из Зу аль-Хульфа, жители Шама — из Джухфы, а жители Наджада — из Каран. Абдуллах сказал: Мне также передали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А жители Йемена начинают паломничество из Яламляма»».

Жители Медины начинают хадж с Дху аль-Хульфы, жители Шама — с Джухфы, жители Наджада — с Каран, и мне упомянули, но я не слышал, чтобы говорилось, что жители Йемена начинают с Яламляма.

Жители Медины начинают пост с Дху аль-Хульфа, жители Шама — с аль-Джухфы, а жители Наджада — с Карна. Абдульлах сказал: «Эти три я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, и мне также передали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А жители Йемена начинают с Яламляма»».

Пророк ﷺ установил время молитвы — и однажды сказал: «Время ожидания» — для жителей Медины от Зу-ль-Хульфы, для жителей Шама от Джухфы, для жителей Наджада от Карна. Мне также рассказывали, но я не слышал лично, что жители Йемена начинают молитву от Яламлама.

«Жители Наджада из племени Корн, жители Шама из Джухфы и жители Йемена из Ялмалыма объявляют намерение (их ихиль), — и Ибн Умар этого не слышал, а слышал Пророка ﷺ, — жители Медины объявляют намерение из Зу...»

Мужчина спросил: «О Посланник Аллаха, откуда мы должны начинать таваф?» Он ответил: «Жители Медины начинают с Дзи аль-Хульйфа, жители Шама — с аль-Джухфа, жители Наджада — с Карн». Говорят также: «А жители Йемена — с Яламляма».

Посланник Аллаха ﷺ установил время молитвы для жителей Медины — для тех, кто у Дха аль-Хульйфа, для жителей Неджда — у Карна, для жителей Шама — у аль-Джухфы. Я запомнил эти три места от Посланника Аллаха ﷺ. Мне также рассказывали, что он ﷺ сказал: «А для жителей Йемена — у Яльмальма». Ему сказали: «А как же Ирак?» Он ответил: «В тот день Ирака не было».

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Откуда нам начинать таваф?» Он ответил: «Жители Медины начинают с Дху аль-Хульфа, жители Шама — с аль-Джухфа, жители Наджада — с Карн». Абдуллах добавил, что, по их мнению, он также сказал: «А жители Йемена — с Яламляма».

Посланник Аллаха ﷺ установил время молитвы для жителей Медины — для тех, кто в Зуль-Хульфе, для жителей Наджада — для Керна, для жителей Шама — для Джухфы. А для жителей Йемена — для Яльмальма.

Пролёты для жителей Медины — из Зу-ль-Хульйфы, для жителей Шама — из Аль-Джухфы, для жителей Наджада — из Карна. Сказали люди: «А пролёт для жителей Йемена — из Яламляма?»

Абдуллах ибн Динар сообщил мне, что он слышал Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил время молитвы для жителей Медины — для тех, кто находится у Зу аль-Хульйфы, для жителей Наджада — время Карна, а для жителей Шама — время Джухфы, и они утверждали, что...»

Абдуллах ибн Умар сказал: «Место, где жители Медины совершают истихалуф (разрешённое время для определённых действий), — это Зуль-Хульйфа, у жителей Шама — Махъя (то есть Аль-Джухфа), а у жителей Наджада — Карн».

Посланник Аллаха ﷺ установил время молитвы для жителей Йемена, чтобы они собирались вместе.

Ибн Умар говорил: «Пророк ﷺ установил время молитвы для жителей Медины — Зуль-Хульфа, для жителей Шама — Аль-Джухфа, для жителей Наджада — Каран, для жителей Йемена — Яламлам». Ему сказали: «А как насчёт Ирака?» Он ответил: «В тот день Ирака не было»

В мечети встал человек и спросил: «Откуда мы начинаем намерение (ихлял) для хаджа, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Жители Медины начинают с Дху аль-Хульфы, жители Шама — с Джухфы, жители Наджада — с Карна». Он сказал: «Говорят, что он также сказал: «Жители Йемена начинают с Аль-Маллама»».

«Посланник Аллаха ﷺ установил время молитвы для жителей Медины — в Зуль-Хульфе, для жителей Шама — в Аль-Джухфе, для жителей Наджада — в Карн.» Он сказал: «Что касается этих трёх, то я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, и мне передали, что он установил время для жителей Йемена — Яламлям.»