HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 42

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: «مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ مَعَهَا، فَذَلِكَ لَهُ. مَا لَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ» وَقَدْ صَنَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ قَالَ: «إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ». ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: «مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ» قَالَ مَالِكٌ: وَقَدْ أَهَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا»
И мне передали от Малика, что он слышал, как некоторые из знающих людей говорили: «Тот, кто произнёс тальбию для умры, а затем решил произнести тальбию и для хаджа вместе с ней, может это сделать — до тех пор, пока не совершил обход вокруг Дома и (ритуальный бег) между Сафой и Марвой». Так поступил Ибн Умар, когда сказал: «Если меня не допустят до Дома, мы поступим так же, как поступали вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Затем он повернулся к своим спутникам и сказал: «Дело у них обоих (хаджа и умры) одно и то же. Свидетельствую перед вами, что я сделал хадж обязательным вместе с умрой». Малик сказал: сподвижники Посланника Аллаха ﷺ в год прощального паломничества произнесли тальбию для умры. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «У кого с собой жертвенное животное, пусть произнесёт тальбию для хаджа вместе с умрой, и пусть не выходит из состояния ихрама, пока не выйдет из него для них обоих вместе».
т. 1 с. 337

Цепочка передатчиков