Муватта Малика
Хадис № 91
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ: «أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ» قَالَ مَالِكٌ: فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ. «إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ، وَأَخَافَهُمْ، مِثْلُ: الْأَسَدِ، وَالنَّمِرِ، وَالْفَهْدِ، وَالذِّئْبِ، فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ. وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ، لَا يَعْدُو. مِثْلُ: الضَّبُعِ، وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ، وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ. فَلَا يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ. فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ. وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ، فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَقْتُلُهُ. إِلَّا مَا سَمَّى النَّبِيُّ ﷺ: الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ. وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا، فَدَاهُ»
И передал мне от Малика, от Ибн Шихаба, что Умар ибн аль-Хаттаб приказал убивать змей на территории Харама. Малик сказал о «кусающемся псе», которого было приказано убивать в Хараме: «Поистине, всё, что кусает людей, нападает на них и устрашает их, подобное льву, тигру, гепарду и волку, — это и есть «кусающийся пёс». А что касается хищников, которые не нападают, подобных гиене, лисе, коту и похожим на них хищникам, — их находящемуся в состоянии ихрама убивать нельзя. Если же он убьёт такое животное, то должен искупить это (выплатив возмещение — фида). А что касается вредящих птиц, то находящемуся в ихраме их убивать нельзя, кроме тех, что назвал Пророк ﷺ: ворона и коршуна. А если находящийся в ихраме убьёт какую-либо птицу помимо этих двух, он должен искупить это»