HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 167

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: اعْلَمُوا أَنَّ «عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ، إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ. وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ. إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ» قَالَ مَالِكٌ: « قَالَ اللَّهُ ﵎: ﴿فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ﴾ [البقرة: ١٩٧] قَالَ: فَالرَّفَثُ إِصَابَةُ النِّسَاءِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَالَ اللَّهُ ﵎: ﴿أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ.﴾ [البقرة: ١٨٧] قَالَ: وَالْفُسُوقُ: الذَّبْحُ لِلْأَنْصَابِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَالَ اللَّهُ ﵎: ﴿أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ﴾ [الأنعام: ١٤٥]. قالَ: وَالْجِدَالُ فِي الْحَجِّ أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَقِفُ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِقُزَحَ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ وَغَيْرُهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ. فَكَانُوا يَتَجَادَلُونَ. يَقُولُ هَؤُلَاءِ: نَحْنُ أَصْوَبُ، وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ: نَحْنُ أَصْوَبُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ، فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُسْتَقِيمٍ﴾ [الحج: ٦٧] فَهَذَا الْجِدَالُ فِيمَا نُرَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ «
И мне передал некто от Малика, от Хишама ибн Урвы, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что он говорил: «Знайте, что вся Арафа — место стояния, кроме долины Урана, и вся Муздалифа — место стояния, кроме долины Мухассир». Малик сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Нет ни близости с женщинами, ни греха, ни споров во время хаджа» [2:197]. Он сказал: рафас — это соединение с женщинами, а Аллах знает лучше. Аллах ﷻ сказал: «Вам дозволено ночью поста вступать в близость с вашими жёнами» [2:187]. Он сказал: а фусук — это заклание в честь идолов, а Аллах знает лучше. Аллах ﷻ сказал: «или нечестие, посвящённое не Аллаху» [6:145]. Он сказал: а спор во время хаджа — это то, что курайшиты останавливались у Заповедного святилища в Муздалифе, у Кузаха, а прочие арабы и не-арабы останавливались на Арафе. И они спорили между собой: одни говорили «мы правы», а другие говорили «мы правы». Тогда Всевышний Аллах сказал: «Для каждой общины Мы установили обряд, который они совершают. Пусть они не спорят с тобой об этом деле. Призывай к своему Господу, ведь ты на прямом пути» [22:67]. Это, по нашему мнению, и есть спор, а Аллах знает лучше. Я слышал это от людей знания».
т. 1 с. 388

Цепочка передатчиков