HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 14

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا أُعْطِيَ الرَّجُلُ الشَّيْءَ فِي الْغَزْوِ، فَيَبْلُغُ بِهِ رَأْسَ مَغْزَاتِهِ، فَهُوَ لَهُ» وَسُئِلَ مالكٌ عَنْ رَجُلٍ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ الْغَزْوَ فَتَجَهَّزَ. حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مَنَعَهُ أَبَوَاهُ، أَوْ أَحَدُهُمَا. فَقَالَ: «لَا يُكَابِرْهُمَا. وَلَكِنْ يُؤَخِّرُ ذَلِكَ إِلَى عَامٍ آخَرَ. فَأَمَّا الْجِهَازُ، فَإِنِّي أَرَى أَنْ يَرْفَعَهُ، حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ. فَإِنْ خَشِيَ أَنْ يَفْسُدَ، بَاعَهُ وَأَمْسَكَ ثَمَنَهُ، حَتَّى يَشْتَرِيَ بِهِ مَا يُصْلِحُهُ لِلْغَزْوِ. فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يَجِدُ مِثْلَ جَهَازِهِ إِذَا خَرَجَ. فَلْيَصْنَعْ بِجَهَازِهِ مَا شَاءَ»
И мне передали от Малика, от Йахьи ибн Саида, что Саид ибн аль-Мусайиб говорил: «Если человеку что-то дали в военном походе, и он донёс это до конца своего похода, то это принадлежит ему». И спросили Малика о человеке, который обязал себя выйти в поход и снарядился, но когда собрался выступить, его родители или один из них удержали его. Он сказал: «Пусть не проявляет к ним упорства, но отложит это до следующего года. Что же касается снаряжения, то я считаю, что ему следует его сохранить, пока он не выступит с ним. А если он опасается, что оно придёт в негодность, пусть продаст его и удержит его стоимость, пока не купит на неё то, что годится для похода. А если он состоятелен и найдёт себе подобное снаряжение, когда выступит, то пусть поступит со своим снаряжением, как пожелает»
т. 2 с. 449

Цепочка передатчиков