HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 37

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ: «الشُّهَدَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يُغَسَّلُونَ، وَلَا يُصَلَّى عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ، وَإِنَّهُمْ يُدْفَنُونَ فِي الثِّيَابِ الَّتِي قُتِلُوا فِيهَا» قَالَ مَالِكٌ: « وَتِلْكَ السُّنَّةُ فِيمَنْ قُتِلَ فِي الْمُعْتَرَكِ، فَلَمْ يُدْرَكْ حَتَّى مَاتَ. قَالَ: «وَأَمَّا مَنْ حُمِلَ مِنْهُمْ فَعَاشَ مَا شَاءَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يُغَسَّلُ وَيُصَلَّى عَلَيْهِ. كَمَا عُمِلَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ»
Мне передали от Малика, что до него дошло от людей знания, что они говорили: «Погибшие на пути Аллаха не омываются, и ни над одним из них не совершается заупокойная молитва, и их хоронят в той одежде, в которой они были убиты». Малик сказал: «Такова сунна в отношении того, кто был убит на поле битвы и не был вынесен, пока не умер». Он сказал: «А что касается тех из них, кого унесли (с поля боя) и кто прожил после этого сколько пожелал Аллах, — того омывают и над ним совершают молитву, как было сделано с Умаром ибн аль-Хаттабом».
т. 2 с. 463

Цепочка передатчиков

Ат-Тамхид · Ибн Абд аль-Барр · т. 24, с. 241
حَدِيثٌ سَابِعَ عَشَرَ مِنَ الْبَلَاغَاتِ ٦٠٨ -) مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ الشُّهَدَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يُغَسَّلُونَ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِمْ وَيُدْفَنُونَ فِي الثِّيَابِ الَّتِي قُتِلُوا فيها قال ملك وَتِلْكَ السُّنَّةُ فِيمَنْ قُتِلَ فِي الْمُعْتَرَكِ فَلَمْ يُدْرَكْ حَتَّى مَاتَ قَالَ وَأَمَّا مَنْ حُمِلَ مِنْهُمْ فَعَاشَ مَا شَاءَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُغَسَّلُ وَيُصَلَّى عَلَيْهِ كَمَا عُمِلَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁ وَذَكَرَ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ (﵁ غُسِّلَ وَكُفِّنَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ وَكَانَ شَهِيدًا ﵀) ٢١٣٧٣٧ ٣٧ -) قَالَ أَبُو عُمَرَ فِيمَا حَكَاهُ مَالِكٌ عَنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي هَذَا الْبَابِ فِي الشُّهَدَاءِ الْمَقْتُولِينَ فِي الْمُعْتَرَكِ أَنَّهُمْ لَا يُغَسَّلُونَ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِمْ حَدِيثُ جَابِرٍ انْفَرَدَ بِهِ اللَّيْثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ في ثوب واحد ويقول إنهم أَكْثَرُ قُرْآنًا فَإِذَا أَشَارُوا إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا الشَّهِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ذَكَرَهُ دَاوُدُ عَنْ قُتَيْبَةَ وَيَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنِ اللَّيْثِ وَفِي هَذَا الْبَابِ أَيْضًا حَدِيثُ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْهُ ذَكَرَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ شُهَدَاءَ أُحُدٍ لَمْ يُغَسَّلُوا وَدُفِنُوا بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِمْ وَرَوَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أَيْضًا ذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُنْزَعَ عَنْهُمُ الْحَدِيدُ وَالْجُلُودُ وَأَنْ يُدْفَنُوا بِدِمَائِهِمْ وثيابه وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمْحِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ انْزِعُوا عَنْهُمُ الْحَدِيدَ وَادْفِنُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ وَاخْتَلَفَ الْفُقَهَاءُ فِي غَسْلِ الشُّهَدَاءِ وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ فَذَهَبَ مَالِكٌ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ وَالثَّوْرِيُّ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ إِلَى أَنَّهُمْ لَا يُغَسَّلُونَ وَحُجَّتُهُمْ حَدِيثُ جَابِرٍ وَسَائِرُ مَا ذَكَرْنَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ الْأَحَادِيثِ فِي هَذَا الْبَابِ وَبِذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَإِسْحَاقُ وَدَاوُدُ وَجَمَاعَةُ فُقَهَاءِ الْأَمْصَارِ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ وَابْنُ علية وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ يُغَسَّلُ الشُّهَدَاءُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّمَا لَمْ يُغَسَّلْ شُهَدَاءُ أُحُدٍ لِكَثْرَتِهِمْ وَلِلشُّغْلِ عَنْ ذَلِكَ وَلَمْ يَقُلْ بِقَوْلِ سَعِيدٍ وَالْحَسَنِ هَذَا أَحَدٌ مِنْ فُقَهَاءِ الْأَمْصَارِ إِلَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ الْبَصْرِيُّ وَلَيْسَ مَا ذَكَرُوا مِنَ الشُّغْلِ عَنْ غَسْلِ شُهَدَاءِ أُحُدٍ عِلَّةٌ لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَانَ لَهُ وَلِيٌّ يَشْتَغِلُ بِهِ وَيَقُومُ بِأَمْرِهِ وَالْعِلَّةُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ فِي تَرْكِ غُسْلِهِمْ مَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ فِي دِمَائِهِمْ أَنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَرِيحِ الْمِسْكِ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِقَتْلَى أُحُدٍ زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ يكلمه المؤمن فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ وَرُوِيَ مِثْلُ هَذَا مِنْ وُجُوهٍ فَبَانَ أَنَّ الْعِلَّةَ لَيْسَتِ الشُّغْلَ كَمَا قَالَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ وَلَيْسَ لِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ مَدْخَلٌ فِي الْقِيَاسِ وَالنَّظَرِ وَإِنَّمَا هِيَ مَسْأَلَةُ اتِّبَاعٍ لِلْأَثَرِ الَّذِي نَقَلَتْهُ الْكَافَّةُ فِي قَتْلَى أُحُدٍ أَنَّهُمْ لَمْ يُغَسَّلُوا وَلِثُبُوتِ أَخْبَارِ الْآحَادِ الْعُدُولِ بِذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ مِمَّنْ ذَهَبَ مَذْهَبَ الْحَسَنِ وَسَعِيدٍ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ بِقَوْلِهِ ﷺ فِي شُهَدَاءَ أُحُدٍ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمِ الْقِيَامَةَ وَقَالَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى خُصُوصِهِمْ وَأَنَّهُمْ لَا يُشْرِكُهُمْ فِي ذَلِكَ غَيْرُهُمْ قَالَ وَيَلْزَمُ مَنْ قَالَ فِي الْمُحْرِمِ الَّذِي وَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَقَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلَا تُقَرِّبُوهُ طيبا فإنه ملبيا أَنَّ ذَلِكَ خُصُوصٌ بِذِكْرِ بَعْثِهِ مُلَبِّيًا وَلَا يُقَالُ ذَلِكَ فِي غَيْرِهِ أَنْ يَقُولَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي الشُّهَدَاءِ بِأُحُدٍ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِشُهَدَاءِ أُحُدٍ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ وَخَصَّهُمْ بِتَرْكِ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عُمَرَ الْقَوْلُ بِهَذَا خِلَافٌ عَلَى الْجُمْهُورِ وَهُوَ يُشْبِهُ الشُّذُوذَ وَالْقَوْلُ بِتَرْكِ غُسْلِهِمْ أَوْلَى لِثُبُوتِ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَتْلَى أُحُدٍ وَغَيْرِهِمْ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فِي صَدْرِهِ أَوْ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَأُدْرِجَ فِي ثِيَابِهِ كَمَا هُوَ قَالَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَمَّا الصَّلَاةُ عَلَيْهِمْ فَإِنَّ الْعُلَمَاءَ اخْتَلَفُوا فِي ذلك واختلف فِيهِ الْآثَارُ فَذَهَبَ مَالِكٌ وَاللَّيْثُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَدَاوُدُ إِلَى أَنْ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِمْ لِحَدِيثِ اللَّيْثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ فِي قَتْلَى أُحُدٍ عَلَى مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ وَقَالَ فُقَهَاءُ الْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ وَالشَّامِ يُصَلَّى عَلَيْهِمْ وَرَوَوْا آثَارًا كَثِيرَةً أَكْثَرُهُمْ مَرَاسِيلُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى حَمْزَةَ وَعَلَى سَائِرِ شُهَدَاءِ أُحُدٍ وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ الشَّهِيدَ إِذَا حُمِلَ حَيًّا وَلَمْ يَمُتْ فِي الْمُعْتَرَكِ وَعَاشَ أَقَلَّ شَيْءٍ فَإِنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ كَمَا صُنِعَ بِعُمَرَ رضي الله عَنْهُ وَاخْتَلَفُوا فِي غُسْلِ مَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا كَقَتِيلِ الْخَوَارِجِ وَقُطَّاعِ السَّبِيلِ وَاللُّصُوصِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِمَّنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَالَ مَالِكٌ لَا يُغَسَّلُ إِلَّا مَنْ قَتَلَهُ الْكُفَّارُ وَمَاتَ فِي الْمُعْتَرَكِ هَذَا وَحْدَهُ وَأَمَّا مَنْ قُتِلَ فِي فِتْنَةٍ أَوْ ثَائِرَةٍ أَوْ قَتَلَهُ اللُّصُوصُ أَوِ الْبُغَاةُ أَوْ قُتِلَ قَوْدًا أَوْ قَتَلَ نَفْسَهُ وَكُلُّ مَقْتُولٍ غَيْرُ الْمَقْتُولِ فِي الْمُعْتَرَكِ قَتِيلُ الْكُفَّارِ فَإِنَّهُ يُغَسَّلُ وَيُصَلَّى عَلَيْهِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالثَّوْرِيُّ كُلُّ مَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا لَمْ يُغَسَّلْ وَلَكِنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَعَلَى كُلِّ شَهِيدٍ وَهُوَ قَوْلُ سَائِرِ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَرَوَوْا مِنْ طُرُقٍ كَثِيرَةٍ صِحَاحٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ أَنَّهُ قَالَ لَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا وَلَا تَغْسِلُوا عَنِّي دِمَاءً وَادْفِنُونِي فِي ثِيَابِي وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ إِلَّا الْخُفَّيْنِ وَقُتِلَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ يَوْمَ الْجَمَلِ وَثَبَتَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ قَالَ مِثْلَ قَوْلِ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَقُتِلَ عَمَّارٌ بِصِفِّينَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ وَصَلَّى عَلَيْهِ عَلِيٌّ وَلَمْ يُغَسِّلْهُ وَرَوَى هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فِي خَبَرِ حُجْرِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْأَدْبَرِ أَنَّهُ قَالَ لَا تُطْلِقُوا عَنِّي حَدِيدًا وَلَا تَغْسِلُوا عَنِّي دِمَاءً وَادْفِنُونِي فِي ثِيَابِي فَإِنِّي لَاقٍ مُعَاوِيَةَ بِالْجَادَّةِ وَإِنِّي مُخَاصِمٌ وَلِلشَّافِعِيِّ فِي ذَلِكَ قَوْلَانِ أَحَدُهُمَا يُغَسَّلُ جَمِيعُ الْمَوْتَى إِلَّا مَنْ قَتَلَهُ أَهْلُ الْحَرْبِ وَالْآخَرُ لَا يُغَسَّلُ قَتِيلُ الْبُغَاةِ وَقَوْلُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي هَذَا الْبَابِ كُلِّهِ كَقَوْلِ مَالِكٍ سَوَاءٌ وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَمَسْعَرٌ بِمَعْنًى وَاحِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدٍ الْقَارِي وَهُوَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ إِنِّي مُسْتَشْهِدٌ غَدًا فَلَا تَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا وَلَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا وَسُئِلَ مَكْحُولٌ عَنِ الشَّهِيدِ أَيُصَلَّى عَلَيْهِ قَالَ نَعَمْ وَيُنْزَعُ عَنْهُ كُلُّ خُفٍّ وَمِنْطَقَةٍ وَخَاتَمٍ وَجِلْدٍ إِلَّا الْفَرْوَ فَإِنَّهُ مِنْ ثِيَابِهِ وَلَا يُنْزَعُ عَنْهُ شَيْءٌ مِنْ ثِيَابِهِ وَلَا يُزَادُ عَلَيْهِ ثَوْبٌ إِلَّا أَنْ تُضَمَّ عَلَيْهِ ثِيَابُهُ بِثَوْبٍ يَلُفُّونَهُ بِهِ قَالَ مَكْحُولٌ فَإِنْ لَمْ يُقْتَلْ قَعْصًا وَلَمْ يُجْهَزْ عَلَيْهِ وَبَاتَ وَطَعِمَ ثُمَّ مَاتَ نُزِعَتْ عَنْهُ ثِيَابُهُ وَطُهِّرَ وَهُوَ قَوْلُ فُقَهَاءِ الشَّامِ الْأَوْزَاعِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَجَمَاعَتِهِمْ قَالَ أَبُو عُمَرَ غُسْلُ الْمَوْتَى قَدْ ثَبَتَ بِالْإِجْمَاعِ وَنَقْلِ الْكَافَّةِ فَوَاجِبٌ غُسْلُ كُلِّ مَيِّتٍ إِلَّا مَنْ أَخْرَجَهُ إِجْمَاعٌ أَوْ سُنَّةٌ ثَابِتَةٌ وَهَذَا قَوْلُ مَالِكٍ وَاللَّهُ الموفق للصواب
Семнадцатый хадис из числа сообщений с неполным иснадом (балагат) 608 — Малик передал, что до него дошло от людей знания, что они говорили: «Павшие на пути Аллаха не омываются, над ними не совершается молитва, и они погребаются в той одежде, в которой были убиты». Малик сказал: «Это сунна касается того, кто был убит на месте сражения и не был спасён, пока не умер». Он сказал: «А что касается тех из них, кого унесли и кто прожил после этого сколько было угодно Аллаху, то его омывают и совершают над ним молитву, как было сделано с Умаром ибн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах)». Малик упомянул от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) был омыт, завёрнут в саван, и над ним была совершена молитва, хотя он был шахидом (да смилуется над ним Аллах). 37 — Абу Умар сказал: то, что передал Малик от людей знания в этой главе о павших, убитых на месте сражения, — что их не омывают и не совершают над ними молитву, — подтверждается хадисом Джабира. Единолично его передал аль-Лейс от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, что Джабир ибн Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ собирал по двоих из убитых при Ухуде в один саван и говорил: «Они больше других знали Коран наизусть». Когда указывали на одного из них, он выдвигал его вперёд в могиле и говорил: «Я — свидетель за этих в День воскресения». Он велел погребать их с их кровью, не совершил над ними молитву и не омыл их. Это упомянул Дауд от Кутайбы и Язида ибн Халида, оба от аль-Лейса. Так же передал это Ибн Вахб от аль-Лейса. В этой главе также есть хадис Шу‘бы от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от аз-Зухри, от Ибн Джабира, от Пророка ﷺ. В нём также от аз-Зухри, от Анаса — это передал Усама ибн Зейд от него; упомянул это Ибн Вахб от Усамы ибн Зейда, от аз-Зухри, от Анаса, что шахиды Ухуда не были омыты и были погребены с их кровью, и над ними не совершалась молитва. Это передал также Ибн Аббас; упомянул это Абу Дауд, сказав: сообщил нам Зияд ибн Айюб, рассказал нам Али ибн Асим, от Атаа ибн ас-Саиба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел относительно убитых при Ухуде снять с них железо и кожаные доспехи и погребсти их с их кровью и в их одежде». Это передал также Ибн Вахб от Абдуллаха ибн ас-Самха, что тот сообщил ему от Аббада ибн Касира, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: сказал Пророк ﷺ в день Ухуда: «Снимите с них железо и погребите их в их одежде». Факихи разошлись во мнениях об омовении шахидов и о молитве над ними. Малик, Абу Ханифа, аш-Шафии, ас-Саури и аль-Лейс ибн Са‘д склонились к тому, что их не омывают, и их доводом служит хадис Джабира и прочие упомянутые нами хадисы от Пророка ﷺ, подобные хадисам этой главы. Так же говорили Ахмад ибн Ханбаль, аль-Авзаи, Исхак, Дауд и группа факихов различных областей и людей хадиса, а также Ибн Улайя. Са‘ид ибн аль-Мусайяб и аль-Хасан аль-Басри сказали, что шахидов омывают. Один из них сказал: «Шахиды Ухуда не были омыты только из-за их многочисленности и занятости другими делами». Мнения Са‘ида и аль-Хасана в этом вопросе не придерживался никто из факихов различных областей, кроме Убайдуллаха ибн аль-Хасана аль-Анбари аль-Басри. То, что они упомянули относительно занятости как причины отказа от омовения шахидов Ухуда, не является причиной, ибо у каждого из них был родственник-опекун (вали), который бы занимался этим и распорядился этим делом. Причина же, — и Аллах знает лучше, — оставления их омовения содержится в том, что пришло в возведённом к Пророку хадисе об их крови: что она явится в День воскресения подобной аромату мускуса. Передал это аз-Зухри от Абдуллаха ибн Са‘лабы, что Пророк ﷺ сказал об убитых Ухуда: «Заверните их с их ранами, ибо нет такой раны, которую получает верующий на пути Аллаха, чтобы она не явилась в День воскресения цветом подобной крови, а запахом подобной мускусу». Подобное этому передано различными путями, и стало ясно, что причина не в занятости, как говорили некоторые. Этот вопрос не относится к области суждения по аналогии и умозаключения — это лишь вопрос следования преданию, которое передало множество людей об убитых Ухуда, что они не были омыты, а также вопрос утверждения достоверных единичных сообщений от достойных передатчиков об этом от Пророка ﷺ. Некоторые из поздних учёных, придерживавшихся мнения аль-Хасана и Са‘ида в этом вопросе, привели в качестве довода слова Пророка ﷺ о шахидах Ухуда: «Я — свидетель за этих в День воскресения». Он сказал, что это указывает на их особое положение, и что никто иной не разделяет с ними в этом. Он сказал: тому, кто говорит так, следует по той же логике сказать относительно паломника, которого сбросил его верблюд, о котором Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не покрывайте его голову и не приближайте к нему благовония, ибо он будет воскрешён произносящим слова тальбии», — что это особое указание, связанное с упоминанием его воскрешения произносящим тальбию, и не следует говорить это относительно других; и что не должно говорить подобное же о шахидах Ухуда на основании слов Посланника Аллаха ﷺ шахидам Ухуда: «Я — свидетель за этих», выделяя их этим оставлением омовения. Абу Умар сказал: говорить так — противоречить большинству, и это подобно отклонению от общего мнения (шузуз). Более предпочтительно говорить об оставлении их омовения, поскольку это утверждено от Пророка ﷺ в отношении убитых Ухуда и других. Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам Абу Дауд, рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Ибрахима ибн Тахмана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Один человек был поражён стрелой в грудь или в горло и умер, и его завернули в его одежду, как он был». Он сказал: «И мы были с Посланником Аллаха ﷺ». Что же касается молитвы над ними, то учёные разошлись во мнениях об этом, и предания об этом также разнятся. Малик, аль-Лейс, аш-Шафии, Ахмад и Дауд склонились к тому, что над ними не совершают молитву, ссылаясь на хадис аль-Лейса от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба ибн Малика, от Джабира, от Пророка ﷺ об этом в отношении убитых Ухуда, как было упомянуто ранее. Факихи Куфы, Басры и Шама сказали, что над ними совершают молитву, и передали множество преданий, большинство из которых — мурсаль, о том, что Пророк ﷺ совершил молитву над Хамзой и над остальными шахидами Ухуда. Учёные единогласны в том, что если шахид был унесён с поля боя живым и не умер на месте сражения, но прожил хотя бы недолгое время, то над ним совершается молитва, как было сделано с Умаром (да будет доволен им Аллах). Но они разошлись во мнениях относительно омовения (гусль) того, кто был убит несправедливо — как убитый хариджитами, разбойниками на дороге, ворами и подобными им из числа тех, кто был убит несправедливо. Малик сказал: омовению не подлежит только тот, кого убили неверующие и кто умер на месте сражения, — это единственный случай. А что касается того, кто был убит в смуте, в мятеже, кого убили разбойники или бунтовщики, кто был убит по праву возмездия (кавад) или убил сам себя, — всякий убитый, кроме убитого неверующими на поле сражения, подлежит омовению и над ним совершается молитва. Абу Ханифа и ас-Саури сказали: всякий, кто был убит несправедливо, не омывается, но над ним совершается молитва, как и над всяким шахидом. Таково же мнение всех жителей Ирака. Они передали по многим достоверным путям от Зайда ибн Сухана, что он сказал: «Не снимайте с меня одежду и не смывайте с меня кровь, похороните меня в моих одеждах». Передано от него также, что исключение составляли только сапоги (хуффайн). Зайд ибн Сухан был убит в день битвы у верблюда (Джамаль). Достоверно установлено от Аммара ибн Ясира, что он сказал то же, что и Зайд ибн Сухан. Аммар был убит в битве при Сиффине в тридцать седьмом году, и Али совершил над ним молитву, но не омыл его. Хишам ибн Хассан передал от Мухаммада ибн Сирина в рассказе о Худжре ибн Адие аль-Адбаре, что тот сказал: «Не снимайте с меня оковы, не смывайте с меня кровь, похороните меня в моих одеждах, ибо я встречу Муавию на прямом пути и буду с ним тягаться». У аш-Шафии по этому вопросу два мнения: согласно первому, все умершие омываются, кроме тех, кого убили воины из числа врагов ислама (ахль аль-харб); согласно второму, убитый из числа мятежников (бугат) не омывается. Мнение Ахмада ибн Ханбаля в этом вопросе полностью совпадает с мнением Малика. Шуба, ас-Саури и Мисар передали в одном смысле от Кайса ибн Муслима от Тарика ибн Шихаба, что Саад ибн Убайд аль-Кари, он же Абу Зайд, сказал в день Кадисии: «Я завтра стану шахидом, так не смывайте с меня кровь и не снимайте с меня одежду». Макхуля спросили о шахиде: совершается ли над ним молитва? Он ответил: да, и с него снимают всякую обувь, пояс, кольцо и кожаные вещи, кроме шубы (фарв), ибо она относится к его одеждам; ничего из его одежды не снимают и не добавляют к ней одежду, — разве что его одежды обвязывают дополнительной тканью, в которую его заворачивают. Макхуль сказал: если же он не был убит мгновенно (не заколот на месте), не был окончательно прикончен, но провёл ночь, принимал пищу, а затем умер, то с него снимают одежду и его очищают (омывают). Таково мнение факыхов Шама — аль-Авзаи, Саида ибн Абд аль-Азиза и их сотоварищей. Абу Умар сказал: омовение умерших установлено единогласным мнением (иджма) и передачей всей общины (науль аль-кяффа), поэтому обязательно омовение всякого умершего, кроме того, кого исключает иджма или достоверная сунна. Таково мнение Малика. И Аллах — Тот, Кто направляет к истине.