Муватта Малика
Хадис № 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ فَوَكَّدَهَا، ثُمَّ حَنِثَ. فَعَلَيْهِ عِتْقُ رَقَبَةٍ. أَوْ كِسْوَةُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ، وَمَنْ حَلَفَ بِيَمِينٍ فَلَمْ يُؤَكِّدْهَا، ثُمَّ حَنِثَ فَعَلَيْهِ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ. لِكُلِّ مِسْكِينٍ مُدٌّ مِنْ حِنْطَةٍ. فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»
Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что он говорил: «Кто дал клятву и подтвердил её твёрдо, а затем нарушил её, обязан освободить раба либо одеть десять бедняков. А кто дал клятву, не подтвердив её твёрдо, а затем нарушил её, обязан накормить десять бедняков — каждому бедняку по мудду пшеницы. А кто не найдёт возможности, пусть постится три дня».