HadithLab
ع
Муватта Малика · Брак рабов

Хадис № 43

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: «يَنْكِحُ الْعَبْدُ أَرْبَعَ نِسْوَةٍ» قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ» قَالَ مَالِكٌ: «وَالْعَبْدُ مُخَالِفٌ لِلْمُحَلِّلِ إِنْ أَذِنَ لَهُ سَيِّدُهُ ثَبَتَ نِكَاحُهُ، وَإِنْ لَمْ يَأْذَنْ لَهُ سَيِّدُهُ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا، وَالْمُحَلِّلُ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا عَلَى كُلِّ حَالٍ إِذَا أُرِيدَ بِالنِّكَاحِ التَّحْلِيلُ» قَالَ مَالِكٌ: «فِي الْعَبْدِ إِذَا مَلَكَتْهُ امْرَأَتُهُ، أَوِ الزَّوْجُ يَمْلِكُ امْرَأَتَهُ، إِنَّ مِلْكَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ يَكُونُ فَسْخًا بِغَيْرِ طَلَاقٍ، وَإِنْ تَرَاجَعَا بِنِكَاحٍ بَعْدُ لَمْ تَكُنْ تِلْكَ الْفُرْقَةُ طَلَاقًا» قَالَ مَالِكٌ: «وَالْعَبْدُ إِذَا أَعْتَقَتْهُ امْرَأَتُهُ إِذَا مَلَكَتْهُ، وَهِيَ فِي عِدَّةٍ مِنْهُ لَمْ يَتَرَاجَعَا إِلَّا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ» بَابُ نِكَاحِ الْمُشْرِكِ إِذَا أَسْلَمَتْ زَوْجَتُهُ قَبْلَهُ
Раби‘а бин Абу Абд ар-Рахман сказал: «Раб может жениться на четырёх женщинах». Малик сказал: «Это лучшее, что я слышал по этому поводу». Малик также сказал: «Раб отличается от разрешённого (мухаллял), если его хозяин разрешил ему — брак считается действительным, а если не разрешил — их развод. Мухаллял в любом случае разводится, если брак заключён с целью разрешения. Малик сказал: «Если жена принадлежит рабу или муж владеет своей женой, то владение каждого из них остаётся за хозяином, и это считается разводом без расторжения. Если они снова заключают брак, это не считается разводом». Малик сказал: «Если жена освобождает раба, которого она владеет, и находится в ‘идде (период ожидания после развода или смерти мужа), они не могут снова быть вместе, кроме как через новый брак»
т. 2 с. 543
عِدَّةٍ
عِدَّ (идд) — слово, означающее постоянное, непрерывное количество или состояние. Его множественное число — أَعْدَاد (аъдад). В хадисах используется в разных значениях: например, "إِنَّمَا أَقْطَعْتُهُ الْمَاءَ الْعِدَّ" — "я прервал постоянный поток воды", то есть речь о непрерывном источнике, как родники или колодцы. Также встречается в выражениях, связанных с повторяющейся болью, например, "مَا زَالَتْ أُكُلَةُ خَيْبَرَ تُعَادُّنِي" — "боль от укуса яда Хайбара продолжает повторяться", где عِدَاد (иддад) означает повторяющуюся боль в определённые моменты. Кроме того, слово употребляется в смысле счёта или подсчёта, например, "فَيَتَعَادَّ بَنُو الْأُمِّ" — "они считают друг друга", то есть подсчитывают. В хадисах также встречается в значении периода ожидания или срока, например, عِدَّة (идда) женщины после развода или смерти мужа — это период, который она отсчитывает в днях, месяцах или по беременности. В хадисах говорится, что если женщина находится в двух периодах عِدَّة одновременно, то достаточно одного из них. Термин также связан с определёнными днями, например, "الأَيَّامِ الْمَعْدُودَاتِ" — дни ташрик, три дня после дня жертвоприношения. В военном контексте عَدَّ (адда) означает подготовку и усиление армии, как в выражении "يَخْرُجُ جَيْشٌ مِنَ الْمَشْرِقِ آدَى شَيْءٍ وَأَعَدَّهُ" — "выйдет армия с Востока, подготовленная и усиленная".