Муватта Малика · О разводе без передачи права
Хадис № 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا: «خَطَبَتْ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَرِيبَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ فَزَوَّجُوهُ»، ثُمَّ إِنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَالُوا: مَا زَوَّجْنَا إِلَّا عَائِشَةَ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَجَعَلَ أَمْرَ قَرِيبَةَ بِيَدِهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلَاقًا "
Мне передал Йахья от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, матери верующих, что она сватала для Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра Курайбу бинт Абу Умайя, и они выдали её за него замуж. Затем они стали упрекать Абд ар-Рахмана и сказали: «Мы выдали её замуж только из-за Аиши». Тогда Аиша послала за Абд ар-Рахманом и рассказала ему об этом, и он передал решение о судьбе Курайбы в её собственные руки, и она выбрала (остаться со) своим мужем, и это не было разводом.