HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 78

قَالَ مَالِكٌ: «الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْقَوْمِ يَشْتَرُونَ السِّلْعَةَ الْبَزَّ، أَوِ الرَّقِيقَ. فَيَسْمَعُ بِهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ لِرَجُلٍ مِنْهُمُ الْبَزُّ الَّذِي اشْتَرَيْتَ مِنْ فُلَانٍ، قَدْ بَلَغَتْنِي صِفَتُهُ وَأَمْرُهُ، فَهَلْ لَكَ أَنْ أُرْبِحَكَ فِي نَصِيبِكَ كَذَا وَكَذَا، فَيَقُولُ: نَعَمْ فَيُرْبِحُهُ، وَيَكُونُ شَرِيكًا لِلْقَوْمِ مَكَانَهُ، فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ رَآهُ قَبِيحًا وَاسْتَغْلَاهُ»، قَالَ مَالِكٌ: «ذَلِكَ لَازِمٌ لَهُ، وَلَا خِيَارَ لَهُ فِيهِ، إِذَا كَانَ ابْتَاعَهُ عَلَى بَرْنَامَجٍ وَصِفَةٍ مَعْلُومَةٍ» قَالَ مَالِكٌ: «فِي الرَّجُلِ يَقْدَمُ لَهُ أَصْنَافٌ مِنَ الْبَزِّ، وَيَحْضُرُهُ السُّوَّامُ، وَيَقْرَأُ عَلَيْهِمْ بَرْنَامَجَهُ، وَيَقُولُ: فِي كُلِّ عِدْلٍ كَذَا وَكَذَا مِلْحَفَةً بَصْرِيَّةً، وَكَذَا وَكَذَا رَيْطَةً سَابِرِيَّةً ذَرْعُهَا كَذَا وَكَذَا، وَيُسَمِّي لَهُمْ أَصْنَافًا مِنَ الْبَزِّ بِأَجْنَاسِهِ، وَيَقُولُ: اشْتَرُوا مِنِّي عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ، فَيَشْتَرُونَ الْأَعْدَالَ عَلَى مَا وَصَفَ لَهُمْ ثُمَّ يَفْتَحُونَهَا فَيَسْتَغْلُونَهَا وَيَنْدَمُونَ»، قَالَ مَالِكٌ: «ذَلِكَ لَازِمٌ لَهُمْ إِذَا كَانَ مُوَافِقًا لِلْبَرْنَامَجِ الَّذِي بَاعَهُمْ عَلَيْهِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَهَذَا الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ النَّاسُ عِنْدَنَا يُجِيزُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِذَا كَانَ الْمَتَاعُ مُوَافِقًا لِلْبَرْنَامَجِ وَلَمْ يَكُنْ مُخَالِفًا لَهُ»
Малик сказал: «У нас принято в отношении людей, которые покупают товар — ткань или рабов, — что об этом слышит человек и говорит одному из них: «Ткань, которую ты купил у такого-то, — до меня дошло её описание и сведения о ней, — не хочешь ли, чтобы я дал тебе прибыль в твоей доле столько-то и столько-то?» Тот отвечает: «Да», и он даёт ему прибыль, становясь совладельцем вместо него. Когда же он посмотрит на товар, то находит его некрасивым и считает, что переплатил». Малик сказал: «Это обязательно для него, и у него нет права выбора (отказаться), если он купил его по описи и известному описанию». Малик сказал: «Что касается человека, которому привозят разные виды ткани, к нему приходят покупатели, и он зачитывает им опись, говоря: «В каждом тюке столько-то басрийских покрывал и столько-то сабирийских накидок такой-то длины», — называя им виды ткани по их родам, и говорит: «Купите у меня на основании этого описания», — и они покупают тюки согласно тому, что им было описано, а затем открывают их и находят, что переплатили, и сожалеют об этом». Малик сказал: «Это обязательно для них, если товар соответствует описи, по которой он им продал». Малик сказал: «И это то, чего люди у нас неизменно придерживались, дозволяя это между собой, если товар соответствует описи и не противоречит ей».
т. 2 с. 670