Муватта Малика
Хадис № 78
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْأَحْنَفِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَدَعَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَإِذَا سِيَاطٌ مَوْضُوعَةٌ، وَإِذَا قَيْدَانِ مِنْ حَدِيدٍ، وَعَبْدَانِ لَهُ قَدْ أَجْلَسَهُمَا، فَقَالَ: طَلِّقْهَا وَإِلَّا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ فَعَلْتُ بِكَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَقُلْتُ: هِيَ الطَّلَاقُ أَلْفًا، قَالَ: فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَأَدْرَكْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي، فَتَغَيَّظَ عَبْدُ اللَّهِ، وَقَالَ: « لَيْسَ ذَلِكَ بِطَلَاقٍ، وَإِنَّهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ، فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ، قَالَ: فَلَمْ تُقْرِرْنِي نَفْسِي، حَتَّى أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ أَمِيرٌ عَلَيْهَا، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي، وَبِالَّذِي قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ: لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ، وَكَتَبَ إِلَى جَابِرِ بْنِ الْأَسْوَدِ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُعَاقِبَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَنْ يُخَلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَهْلِي، قَالَ: فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَجَهَّزَتْ صَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَتِي حَتَّى أَدْخَلَتْهَا عَلَيَّ بِعِلْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ دَعَوْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمَ عُرْسِي لِوَلِيمَتِي فَجَاءَنِي «
Мне передали от Малика, от Сабита ибн аль-Ахнафа, что он женился на матери ребёнка (умм валяд) Абд ар-Рахмана ибн Зайда ибн аль-Хаттаба. Он сказал: «Меня позвал к себе Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Зайд ибн аль-Хаттаб. Я пришёл и вошёл к нему, и вот — разложены плети, и вот — два железных кандала, и два его раба, которых он усадил рядом. Он сказал: «Разведись с ней, иначе — клянусь Тем, Кем клянутся, — я сделаю с тобой то-то и то-то». Я сказал: «Она разведена трижды». Я вышел от него и догнал Абдуллаха ибн Умара по дороге в Мекку и рассказал ему о том, что случилось со мной. Абдуллах разгневался и сказал: «Это не развод, и она не стала для тебя запретной. Вернись к своей семье». Но душа моя не успокоилась, пока я не пришёл к Абдуллаху ибн аз-Зубайру, который в те дни был правителем Мекки, и рассказал ему о том, что со мной случилось, и о том, что сказал мне Абдуллах ибн Умар. Абдуллах ибн аз-Зубайр сказал мне: «Она не стала для тебя запретной, вернись к своей семье». И он написал Джабиру ибн аль-Асваду аз-Зухри, который был правителем Медины, приказав ему наказать Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана и дать мне возможность воссоединиться с моей семьёй. Я прибыл в Медину, и Сафийя, жена Абдуллаха ибн Умара, снарядила мою жену и привела её ко мне с ведома Абдуллаха ибн Умара. Затем в день моей свадьбы я пригласил Абдуллаха ибн Умара на свадебное угощение, и он пришёл ко мне».