HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 1

حَدَّثَنَا يحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ. وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ. فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ»
Нам передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я всего лишь человек, а вы приходите ко мне со своими тяжбами. Возможно, кто-то из вас более красноречиво изложит свои доводы, чем другой, и я вынесу решение в его пользу на основании того, что услышал от него. Так вот, кому я присудил что-либо из права его брата, пусть он ничего из этого не берёт: ведь я отрезаю ему только кусок Огня».
т. 2 с. 719

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3