Муватта Малика
Хадис № 43
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ، وَلِعَقِبِهِ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا، لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًا، لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ»
Мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Джабира ибн Абдуллы аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы человек ни получил пожизненное дарение (умра) для себя и своих потомков, оно принадлежит тому, кому подарено, и никогда не возвращается к тому, кто подарил, потому что он совершил дарение, в отношении которого действуют правила наследования».