Муватта Малика
Хадис № 44
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا الدِّمَشْقِيَّ، يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعُمْرَى وَمَا يَقُولُ النَّاسُ فِيهَا؟ فَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ: «مَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ عَلَى شُرُوطِهِمْ فِي أَمْوَالِهِمْ. وَفِيمَا أُعْطُوا» قَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: «وَعَلَى ذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا، أَنَّ الْعُمْرَى تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْمَرَهَا إِذَا لَمْ يَقُلْ هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ»
٤٥ -، وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَرِثَ مِنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ دَارَهَا، قَالَ: «وَكَانَتْ حَفْصَةُ قَدْ أَسْكَنَتْ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، مَا عَاشَتْ، فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ بِنْتُ زَيْدٍ، قَبَضَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْمَسْكَنَ، وَرَأَى أَنَّهُ لَهُ»
Мне передал Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, что тот слышал, как Макхуль ад-Димашки спрашивал аль-Касима ибн Мухаммада об умра (пожизненном дарении жилья) и о том, что говорят об этом люди. Аль-Касим ибн Мухаммад ответил: «Я застал людей придерживающимися только своих условий в отношении своего имущества и того, что они дарили». Яхья сказал: я слышал, как Малик говорил: «И таково мнение у нас: пожизненный дар возвращается к тому, кто его подарил, если он не сказал: «Это тебе и твоим потомкам»».
45. Мне также передал Малик от Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар унаследовал от Хафсы бинт Умар её дом. Он сказал: «Хафса поселила в нём дочь Зайда ибн аль-Хаттаба, пока та была жива. Когда дочь Зайда умерла, Абдуллах ибн Умар забрал это жильё себе, посчитав, что оно принадлежит ему».