HadithLab
ع
Муватта Малика

Хадис № 3

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: «سَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ» قَالَ مَالِكٌ: «لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى شَعَرِ امْرَأَةِ ابْنِهِ، أَوْ شَعَرِ أُمِّ امْرَأَتِهِ بَأْسٌ»
И мне передал он от Малика, от Зияда ибн Са‘да, от Ибн Шихаба, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха ﷺ отпускал волосы надо лбом (не разделяя пробором), сколько было угодно Аллаху, а затем стал их разделять пробором». Малик сказал: «Нет греха мужчине смотреть на волосы жены своего сына или на волосы матери своей жены».
т. 2 с. 948

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
سَدَلَ
(садл) В хадисе запрещается садль (опускание одежды свободно) во время молитвы. Это когда человек закутывается в свою одежду и просовывает руки изнутри неё, и совершает поясной и земной поклон в таком виде. Так делали иудеи, и это было запрещено. Это распространяется на рубаху и прочую одежду. Также говорят, что это когда середину изара кладут на голову, а концы его опускают справа и слева, не закидывая их на плечи. Отсюда же и хадис Али, что он увидел людей, молящихся, опустив свои одежды (сделав садль), и сказал: «Они словно иудеи». Отсюда же и хадис Аиши о том, что она опустила своё покрывало (садалят кина‘аха), находясь в состоянии ихрама, то есть распустила его. Упоминание садля неоднократно встречается в хадисах.