Муватта Малика · О нежелательных именах
Хадис № 24
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِلَقْحَةٍ تُحْلَبُ: «مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ؟» فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا اسْمُكَ؟» فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: مُرَّةُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اجْلِسْ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا اسْمُكَ؟»، فَقَالَ حَرْبٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اجْلِسْ»، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَحْلُبُ هَذِهِ؟» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا اسْمُكَ؟»، فَقَالَ: يَعِيشُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «احْلُبْ»
Мне передал Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал о верблюдице, которую доили: «Кто подоит её?» Тогда встал один человек, и Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как тебя зовут?» Человек ответил: «Мурра». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Сядь». Потом он снова спросил: «Кто подоит её?» Встал другой человек, и Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как тебя зовут?» Тот сказал: «Харб». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Сядь». Потом он снова спросил: «Кто подоит её?» Встал ещё один человек, и Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Как тебя зовут?» Тот сказал: «Я‘иш». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Подои».