Муватта Малика · О повелении быть мягким с рабом
Хадис № 42
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: «لَا تُكَلِّفُوا الْأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ، الْكَسْبَ، فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ، كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا، وَلَا تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ، فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ، وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمُ اللَّهُ، وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا»
И мне передал Малик от своего дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что тот слышал, как Усман ибн Аффан, произнося проповедь, говорил: «Не обязывайте рабыню, не владеющую ремеслом, зарабатывать, ибо если вы обяжете её к этому, она станет зарабатывать своим лоном (заниматься блудом). И не обязывайте малого зарабатывать, ибо если он не найдёт заработка, он украдёт. Будьте воздержанны, раз Аллах сделал вас воздержанными, и питайтесь только тем из еды, что дозволено (благо)».