Муватта Малика
Хадис № 14
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنَ الصَّدَقَةِ. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي، وَلَا لَهُ، فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ، وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ»، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
И мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ назначил человека из бану Абд аль-Ашхаль сборщиком закята. Когда тот вернулся, он попросил у него верблюдов из закята. Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что гнев стал виден на его лице, — а гнев на его лице узнавали по тому, что его глаза становились красными. Затем он сказал: «Поистине, человек просит у меня то, что не подходит ни мне, ни ему. Если я откажу ему, мне не нравится отказывать, а если дам ему, то дам то, что не подходит ни мне, ни ему». Тогда этот человек сказал: «О Посланник Аллаха, я никогда больше не попрошу у тебя из этого ничего».