بكير بن شهاب الكوفي

Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам сообщил Абу Нуайм от Абдуллаха ибн аль-Валида — а он был из бану Иджль — от Букайра ибн Шихаба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: пришли иудеи к Пророку ﷺ и сказали: «О Абу аль-Касим, расскажи нам, что такое гром?» Он ответил: «Это ангел из числа ангелов, которому поручены облака; при нём огненные бичи, которыми он гонит облака туда, куда пожелает Аллах». Они спросили: «А что это за звук, который мы слышим?» Он ответил: «Это его окрик облаку, когда он подгоняет его, пока оно не достигнет того места, куда ему велено». Они сказали: «Ты сказал правду». Затем они спросили: «Расскажи нам, что запретил себе Исраиль (Иаков)?» Он ответил: «Он страдал от ишиаса и не находил ничего, что было бы ему подходящим, кроме мяса и молока верблюдов, поэтому он запретил их себе». Они сказали: «Ты сказал правду». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб).

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Абдуллах ибн аль-Валид аль-Иджли — а был он человеком благообразного вида, мы видели его у Хасана, — от Букайра ибн Шихаба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Иудеи пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Абу-ль-Касим, мы спросим тебя о пяти вещах, и если ты сообщишь нам о них, мы узнаем, что ты пророк, и последуем за тобой». Он взял с них обязательство, подобное тому, что взял Исраиль (Иаков) со своих сыновей, когда они сказали: «Аллах — свидетель того, что мы говорим». Он сказал: «Спрашивайте». Они сказали: «Расскажи нам о признаке пророка». Он сказал: «Его глаза спят, а сердце не спит». Они сказали: «Расскажи нам, как рождается женское потомство, и как рождается мужское?» Он сказал: «Встречаются две воды (мужская и женская жидкость), и если вода мужчины возьмёт верх над водой женщины, рождается мальчик, а если вода женщины возьмёт верх над водой мужчины, рождается девочка». Они сказали: «Расскажи нам, что запретил себе Исраиль?» Он сказал: «Он страдал от ишиаса и не находил ничего подходящего для себя, кроме молока того-то и того-то», — мой отец сказал: «некоторые из них сказали: имеется в виду верблюдов», — «и он запретил себе их мясо». Они сказали: «Ты сказал правду». Они сказали: «Расскажи нам, что это за гром?» Он сказал: «Ангел из ангелов Аллаха ﷻ, приставленный к облакам, в руке его — или: у него в руке — огненный бич, которым он подгоняет облака, гоня их туда, куда велит Аллах». Они сказали: «А что это за звук, который мы слышим?» Он сказал: «Это его голос». Они сказали: «Ты сказал правду. Остался лишь один вопрос, и если ты ответишь на него, мы присягнём тебе: ведь у каждого пророка есть ангел, приносящий ему весть, так скажи нам, кто твой спутник?» Он сказал: «Джибриль, мир ему». Они сказали: «Джибриль — тот, кто нисходит с войной, сражением и наказанием, он наш враг. Если бы ты сказал: Микаиль, который нисходит с милостью, растениями и дождём, было бы иначе». И тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Кто является врагом Джибриля...» [2:97] — до конца аята».