Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3117
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الوَلِيدِ - وَكَانَ يَكُونُ فِي بَنِي عِجْلٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا أَبَا القَاسِمِ، أَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ؟ قَالَ: «مَلَكٌ مِنَ المَلَائِكَةِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابَ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ» فَقَالُوا: فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي نَسْمَعُ؟ قَالَ: «زَجْرَةٌ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى حَيْثُ أُمِرَ» قَالُوا: صَدَقْتَ. فَقَالُوا: فَأَخْبِرْنَا عَمَّا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ؟ قَالَ: «اشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَائِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا» قَالُوا: صَدَقْتَ. «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»
- Ат-Тирмизи:хасан сахих гариб (хороший достоверный, переданный одним путём)حسن صحيح غريبجامع الترمذي ج5 ص193
- Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج3 ص261
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Башшар Аввад Маруф:хасан (хороший)حسن
Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам сообщил Абу Нуайм от Абдуллаха ибн аль-Валида — а он был из бану Иджль — от Букайра ибн Шихаба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: пришли иудеи к Пророку ﷺ и сказали: «О Абу аль-Касим, расскажи нам, что такое гром?» Он ответил: «Это ангел из числа ангелов, которому поручены облака; при нём огненные бичи, которыми он гонит облака туда, куда пожелает Аллах». Они спросили: «А что это за звук, который мы слышим?» Он ответил: «Это его окрик облаку, когда он подгоняет его, пока оно не достигнет того места, куда ему велено». Они сказали: «Ты сказал правду». Затем они спросили: «Расскажи нам, что запретил себе Исраиль (Иаков)?» Он ответил: «Он страдал от ишиаса и не находил ничего, что было бы ему подходящим, кроме мяса и молока верблюдов, поэтому он запретил их себе». Они сказали: «Ты сказал правду». Это хадис хороший, редкий (хасан гариб).