جعفر بن حميد زنبقة

Нам передали Йахья ибн Йахья и Джафар ибн Хумайд (Джафар сказал: «нам передал», а Йахья сказал: «нам сообщил») от Убайдуллаха ибн Ияда ибн Лукайта, от Ияда, от аль-Бараа ибн Азиба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы скажете о радости человека, у которого сорвалась верблюдица, тащившая за собой свой повод, в пустынной земле, где нет ни еды, ни питья, а на ней — его еда и питьё? Он искал её, пока это не стало ему тяжело. Затем она прошла мимо ствола дерева, и её повод зацепился за него, и он нашёл её зацепившейся за него?» Мы сказали: «Огромной, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А ведь, клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек — своей верблюдице». Джафар сказал: «Нам передал Убайдуллах ибн Ияд от своего отца».

Нам передали Абу аль-Валид и Аффан, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Ийад, он сказал: нам передал Ийад ибн Лакыт от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда совершаешь земной поклон, положи ладони на землю и поднимай локти».

Нам передали Абу аль-Валид и Аффан, они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Ийад, он сказал: нам передал Ийад от аль-Бара ибн Азиба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы скажете о радости человека, у которого сбежала его верховая верблюдица, тащившая свой повод, по пустынной земле, где нет ни еды, ни питья, а на ней была еда» — Аффан сказал: «и питьё» — «он искал её, пока это не стало для него тяжело, затем она прошла мимо ствола дерева» — Аффан сказал: «мимо пня» — «и её повод зацепился за него, и он нашёл её зацепившейся за него» — Аффан сказал: «зацепившейся за него»». Он сказал: мы сказали: «Великая (радость), о Посланник Аллаха!» «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек — своей верблюдице»

Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик; нам передал Убайдуллах ибн Ийад ибн Лакыт; нам передал Ийад от Абдуллаха ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Один человек пришёл, когда мы стояли в ряду позади Посланника Аллаха ﷺ, встал в ряд и сказал: «Аллах превелик! И хвала Аллаху утром и вечером!» Мусульмане подняли головы и осудили этого человека, говоря: «Кто это повышает свой голос над голосом Посланника Аллаха ﷺ?» Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил молитву, он сказал: «Кто это повысил голос?» Ему сказали: «Вот он, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я видел, как твои слова поднимались в небо, пока не открылись врата, и они вошли в них»». Абдуллах ибн Ахмад сказал: это мне передал Джа‘фар ибн Хумайд аль-Куфи; нам передал Убайдуллах ибн Ийад ибн Лакыт от Ийада, от Абдуллаха ибн Са‘ида, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, подобно этому.