Сахих Муслим
Хадис № 2746
حدثنا يحيى بن يحيى وجعفر بن حميد (قال جعفر: حدثنا. وقال يحيى: أخبرنا) عبيد الله بن إياد بن لقيط عن إياد، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ الله ﷺ «كيف تقولون بفرح رجل انفلتت منه راحلته. تجر زمامها بأرض قفر ليس بها طعام ولا شراب. وعليها له طعام وشراب. فطلبها حتى شق عليه. ثم مرت بجذل شجرة فتعلق زمامها. فوجدها متعلقة به؟» قلنا: شديدا. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أما، والله! لله أشد فرحا بتوبة عبده، من الرجل براحلته».
قال جعفر: حدثنا عبيد الله بن إياد عن أبيه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص93
Нам передали Йахья ибн Йахья и Джафар ибн Хумайд (Джафар сказал: «нам передал», а Йахья сказал: «нам сообщил») от Убайдуллаха ибн Ияда ибн Лукайта, от Ияда, от аль-Бараа ибн Азиба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы скажете о радости человека, у которого сорвалась верблюдица, тащившая за собой свой повод, в пустынной земле, где нет ни еды, ни питья, а на ней — его еда и питьё? Он искал её, пока это не стало ему тяжело. Затем она прошла мимо ствола дерева, и её повод зацепился за него, и он нашёл её зацепившейся за него?» Мы сказали: «Огромной, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А ведь, клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек — своей верблюдице». Джафар сказал: «Нам передал Убайдуллах ибн Ияд от своего отца».